コナンと梓は「誰かにつけられている」と、 安室たちに助けを求める。道路の向かい側に いた二人を助けようとする安室たちはバスが 通過する間に二人を見失う。二人の行方は?
Conan and Azusa ask Amuro for help after realizing they are being followed. But when a passing bus blocks the view, the two suddenly disappear.
Azusa findet sich und Conan angekettet in einem fensterlosen Raum wieder und macht eine grausige Entdeckung.
