Conan, Komei, and Yamato conclude that they lack the evidence to capture the culprit and thus decide to empty the Empty Fort Strategy to lure the culprit out.
Conan, Komei et Yamato concluent qu'ils manquent de preuves pour capturer le coupable et décident donc de vider la stratégie du Fort Vide pour l'attirer dehors.
Non avendo prove sufficienti per arrestare il colpevole, Morofushi, Yamato e Conan decidono di ricorrere alla "strategia del forte vuoto" per attirare il colpevole allo scoperto.
Koumei ha despertado, y entre él, Conan y Yamato, contando además con la ayuda de Yui, Ran y Kogoro, utilizarán con suma habilidad la "Estrategia del vacío". El culpable, es la oscuridad de la noche, intenta llegar hasta el apartamento de la segunda víctima, Naoki, para obtener algo, sin saber que va a ser pillado por unos hábiles detectives.
Koumei ha despertat, i entre ell, Conan i Yamato, comptant a més amb l'ajuda de Yui, Ran i Kogoro, utilitzaran amb summa habilitat l'"Estratègia del buit". El culpable, és la foscor de la nit, intenta arribar fins a l'apartament de la segona víctima, Naoki, per obtenir alguna cosa, sense saber que va ser pillat per uns hàbils detectius.
