Ran discovers a receipt for a necklace in Kogoro's wallet and discerns that he is going to give it to Eri as a birthday present. Ran decides to enter a raffle draw to win a luxury hotel trip for her parents and succeeds in winning the tickets. Eri reschedules to meet her client at the hotel upon hearing about the supposed necklace. Her client, Akiho Kokuba, enters Eri's room after getting into a fight with her husband, Takehiko Kokuba, and falls asleep. Eri arranges for Takehiko to retrieve his wife and leaves to eat dinner with her family. She returns to her room, disappointed by Kogoro's behavior and the lack of a present and opens a carbonated drink but is soaked by the can; After showering to wash off the drink, she returns and finds Akiho dead in her room.
Alors que l'anniversaire d'Eri approche, Ran essaye une fois de plus d'arranger la relation entre ses parents. Elle gagne un séjour dans un hôtel de luxe pour eux quatre. Cependant, Kogorô agissant comme un goujat une fois de plus, Eri écourte la soirée pour retourner dans sa chambre en colère. Alors qu'elle sortait de sa douche, elle trouve le cadavre d'une cliente sur le sol de sa chambre. Conan retrouve les suspects et, avec l'aide de l'inspecteur Yokomizo, va essayer de résoudre le mystère.
Ran scopre la ricevuta di una collana comprata da Kogoro e deduce che si tratta di un regalo di compleanno per sua madre. Dopo aver vinto ad una lotteria, Ran invita Eri e Kogoro ad alloggiare in un albergo di lusso. Eri ospita nella sua stanza la persona che dovrà difendere in tribunale. Durante la cena, la donna si aspetta di ricevere il regalo da Kogoro, ma sembra che il detective non abbia intenzione di darglielo. Eri torna in camera e, dopo aver fatto una doccia, trova la sua compagna di stanza morta accanto al letto
Ran encuentra un recibo de 50000 yenes en la cartera de Kogoro, así que piensa que es un regalo de cumpleaños para Eri. Aprovechando que gana un sorteo para un viaje de placer a Shizuoka, invita a sus padres, como siempre, para reconciliarlos. Pero Kogoro se emborracha, y Eri se va a su habitación. Al salir de la ducha y entrar Kogoro, Ran y Conan en su habitación encuentran a una clienta de Eri muerta. Los sospechosos son su marido, su acosador y la madre de su acosador.
Ran troba un rebut de 50000 iens a la cartera de Kogoro, així que pensa que és un regal d'aniversari per a Eri. Aprofitant que guanya un sorteig per a un viatge de plaer a Shizuoka, convida els seus pares, com sempre, per reconciliar-los. Però Kogoro s'emborratxa, i Eri se'n va a la seva habitació. En sortir de la dutxa i entrar Kogoro, Ran i Conan a la seva habitació troben una clienta d'Eri morta. Els sospitosos són el seu marit, el seu assetjador i la mare del seu assetjador.
