Conan hat wieder den richtigen Riecher. Der Schlüssel zur Aufklärung des Verbrechens ist in den Haiku-Gedichten der Hobbydichter versteckt.
Conan has Kogoro take place in the Linked Verse contest to see how the culprit may reveal themself.
Conan demande à Kogoro de prendre place dans le concours Linked Verse pour voir comment le coupable peut se révéler.
Conan convince Kogoro a partecipare alla gara di poesia per cercare degli indizi che possano aiutarli a trovare il vero colpevole. Kogoro accusa la persona sbagliata ma, fortunatamente, Conan interviene in tempo
Tras la investigación se consigue saber la verdad sobre la muerte en el concurso.
Конан заставляет Когоро участвовать в конкурсе связанной поэзии, чтобы выяснить, как преступник может выдать себя.
