A writer and his ghostwriter get into an argument resulting in violence. The Detective Boys are playing baseball nearby when Genta hits a home run through the window. When they go to retrieve the ball, they stumble onto a body.
Les Detective Boys jouent au baseball, mais Genta frappe une balle un peu trop fort et brise le carreau de la maison d'un écrivain célèbre. Les enfants rentrent récupérer leur balle, et tombent sur un cadavre.
Der Autor Toshihisa Manda erhält Besuch von seinem Lektor, der dringend das neueste Manuskript für die Druckabgabe benötigt. Da Manda seine Romane von seinem Schüler Kohei Haramoto schreiben lässt, sucht er diesen auf, um die finale Version abzuholen. Als er erfährt, dass Kohei einen Detektivroman schreibt und damit selbst als Autor durchstarten will, bringt Manda seinen Ghostwriter um und nimmt dessen Geschichte in seinen Besitz.
Uno scrittore viene raggiunto dalla persona che deve ritirare la bozza del suo nuovo romanzo nell'albergo dove questi risiede per eseguire le ultime correzioni. Mentre l'uomo attende l'ultimazione del libro, lo scrittore esce dalla stanza travestito da cameriere...
La liga de juvenil detectives se encuentra felizmente jugando cerca del río, cuando muy cerca de allí un escritor aprendiz es asesinado. Sin querer, los chicos rompen uno de los cristales de la casa con su pelota y cuando van a buscarla se meten de lleno en el caso, desbaratando el montaje que el asesino se había preparado.
