Using Genta as a clue to the old man's head injury, Conan attempts to solve the case.
En utilisant Genta comme indice de la blessure à la tête du vieil homme, Conan tente de résoudre l'affaire.
Conan indica alla polizia tre persone sospette. Conan intuisce che l'uomo, essendo di nazionalità tedesca, con il termine "Elf" si stava riferendo al numero undici.
Kommissar Megure und Inspektor Takagi nehmen die Ermittlungen auf, um herauszufinden, wer Herrn Heinen angegriffen hat. Zum Tatzeitpunkt befanden sich drei Personen in der Tiefgarage, deren Alibis nun überprüft werden müssen …
Conan demostrará que los últimos mensajes del alemán antes de desmayarse no inculpan a Genta sino que hay otra razón y otro culpable.
