A hostess is found dead by her fiancé’s friend. Police suspect it is a burglary, as everyone else has an alibi.
Kogorô est effondré lorsqu’il arrive sur les lieux du crime. Ce que l’on dit est vrai; la patronne du bar des tournesols, une grande amie, est morte. La clé du meurtre réside peut-être dans les tournesols.
Una conoscente di Kogoro viene assassinata e quindi l'uomo chiede a Megure di poter assistere alle indagini. Anche Conan si trova sul luogo del delitto e cerca indizi per risolvere il caso.
Die Barbetreiberin Hiroko Inoue wird ermordet in ihrer Wohnung aufgefunden. Da Kogoro das Opfer kannte, ist es ihm ein persönliches Anliegen, den Täter schnellstmöglich zu finden. Die Polizei nimmt zunächst ihren Verlobten ins Visier, der jedoch ein wasserdichtes Alibi zu haben scheint. Conan lässt sich aber nicht so leicht davon überzeugen, dass der Mann unschuldig ist …
Una mujer es encontrada muerta por un amigo del marido, lo que en un principio parece un caso vulgar de robo que acabó en asesinato tiene algo más detrás de todo.
