Kogoro is hired to catch a thief. While working the case, the body of Junko's neighbor Kitagami is discovered in the parking lot behind her apartment building. Kogoro reasons Kitagami got drunk and accidentally fell from his room, number 704. Conan finds it strange that Kitagami left his front door unlocked when his apartment was fully equipped with anti-theft devices...
Kogorô et Conan raccompagnent une femme venue demander à Kogorô de débusquer un voleur. Arrivés à son immeuble, un homme est au sol : le voisin de la dame. Alors démarre l’enquête.
Kogoro y Conan acompañan a un cliente a revisar la seguridad de su apartamento, pero mientras se marchan escuchan un ruido. Un vecino ha caído por el balcón. ¿Es un accidente o un asesinato? Las sospechas nos llevan a un posible culpable que es encontrado muerto... ¿Pero no hay motivos...?
Kogoro riaccompagna a casa una ragazza che ha richiesto i suoi servizi per catturare un ladro di gioielli. Nei pressi dell'abitazione della donna, viene rinvenuto il corpo di un suo vicino di casa.
Kogoro i Conan acompanyen un client a revisar la seguretat del seu apartament, però mentre marxen escolten un soroll. Un veí ha caigut pel balcó. És un accident o un assassinat? Les sospites ens porten a un possible culpable que és trobat mort... Però no hi ha motius...?
