After receiving an antidote from Haibara, Conan temporarily turns back into Kudo Shinichi so he can go on the school trip to Kyoto with Ran, Sonoko, and Sera. Shinichi meets his mother's friend actress Kurachi Keiko at Kiyomizu Temple. She asks Shinichi to decipher a code delivered to her former college classmate Nishiki. While trying to crack the code, Shinichi receives a message from Keiko telling him to come to Nishiki's room, where he finds Nishiki lying on the floor upside down and bleeding from the chest with two bumps on his forehead...
Grâce à l’antidote d’Ai, Shinichi participe au voyage scolaire de fin d’études tant attendu avec ses camarades du lycée Teitan. Alors qu’ils visitent le temple Kiyomizu, ils tombent sur Keiko Kurachi, une célèbre actrice. Cette dernière connaît en fait Shinichi depuis l’enfance et l’invite dans sa chambre d’hôtel pour déchiffrer un mystérieux code...
초등학생 코난이 아닌, 본래의 모습으로 교토 수학여행에 참가하게 된 고등학생 탐정 쿠도 신이치. 평범한 고등학생처럼 모리 란과 행복한 시간을 보내는 것도 잠시, 우연히 만난 배우 구라치 케이코의 부탁으로 의문의 암호 해독을 부탁받는다. 하지만 곧이어 그녀의 영화 제작 동료들을 둘러싼 연쇄 살인 사건이 일어난다.
Shinichi consigue su objetivo, asistir al viaje escolar a Kyoto. Una vez ahí, lo único que pretende es poder hablar con Ran, pero sus compañeros están deseando verle y no se lo pondrán tan fácil, además el joven detective "conocerá" a Sera por fin. Después de conocer a un grupo de amigos en el hostal,ya que una de ellas es un vieja amiga de Yukiko, uno de ellos aparecerá muerto en su habitación cerrada por dentro y con el techo lleno de sangre. ¿Lo ha matado el demonio carmesí?
今晚，新兰粉绝对不会错过的一个章节！如同众星捧月一般，多位我们熟识的面孔，在这次的修学旅行篇中登场。终于从灰原手中得到解毒剂试制品的柯南，恢复成了新一的状态，和兰以及众同学前往京都。新一在清水寺高台与兰、园子、世良等人参加修学旅行的过程中遇到了女演员鞍知景子一行，并得知一位姓出栗的男子曾经在此坠落。鞍知请求新一帮忙查明出栗的真正死因，而新一正准备调查时，不久却发生了命案，剧作家西木被害，犯案现场比拟成了天狗传说，死者身边的金盘和写有暗号的纸条，都似乎能显示出这和前一起坠落事件是出自同一犯人之手。新一在药效过了之后，急忙藏身于房间床底，并通过服部骗过了同学们。第二天，柯南醒来并再次吃下解毒剂恢复身体，随后，他和服部听到了鞍知的朋友阿贺田的惊叫声……在这一段时间内连续遇到多起利用天狗传说的恐怖犯罪。不管是第一起剧作家西木被害案，还是第二起作曲家阿贺田受袭案，除了在现场不断遗留下来的神秘暗号和接连比拟天狗的行为之外，似乎并没有其他线索。此外，由于解药的药性和自身的抗体，新一需要循环往复地服用解药，且在两次身体的变化中间需要间隔8小时。不久，大冈红叶的登场带来了新的案件，在一群网络水军受雇在街上制造“天狗暴乱”之后，新一等一行人再次遇到了新的惨剧……
Shinichi riesce a convincere Ai a farsi dare gli antidoti e, nel suo corpo da liceale, partecipa alla gita di classe a Kyoto.
