Ran, Sonoko und Conan treffen auf der Skipiste Frau Yonehara, die Grundschullehrerin von Ran und Sonoko. Diese ist zusammen mit drei Kollegen für ein Skiwochenende in die Berge gefahren und lädt die Kinder ein, eine Nacht in ihrer Skihütte zu verbringen.
Ran, Sonoko, and Conan spend the night at a Mountain Villa with their former teacher, Akiko Yonehara. The Mountain Villa has a checkered past, as a massacre occurred three years prior and a mysterious journalist warns it will occur again! It’s up to Conan to find the clues before another massacre happens.
Sonoko, Ran et Conan sont en montagne pour y faire du ski. Ils y rencontrent une ancienne institutrice et ses collègues avec qui ils vont passer la soirée. Avant que le dîner soit préparé, l'institutrice est retrouvée inconsciente dans sa chambre par Sonoko. Elle est à son tour assommée. Toutes deux portent une inscription sur la main faite avec du rouge à lèvre.
Conan, Ran e Sonoko vanno a fare una gita in montagna. Qui incontrano la loro ex professoressa ed altri suoi amici. Durante questa breve vacanza, però, viene commesso un omicidio.
小兰、园子和柯南三人滑雪时，意外的碰到小兰的小学老师米原等人，并在他们的邀请下住进了滑雪别墅里，当晚，园子和米原被人袭击，之后还发现了迟到的杉山被人勒死的尸体，他们三个人手上分别写着「美」「奈」「子」三个字，看到这些字下田回到自己房间躲起来，柯南和阿笠博士联系后得知三年前杯户小学发生过自杀案件，当时自杀的学生就叫望月美奈子。
Ran, Conan y Sonoko se encuentran con una antigua profesora mientras esquían. Los profesores les invitan a ir al refugio con ellos, pero algo ocurre y los profesores comienzan a morir.
بينما يتزلج كونان مع ران وسونوكو على جبال ثلجية، يلتقون هناك معلّمة ران القديمة التي كانت في رحلة تزلج، ويذهبون جميعاً للنزل حيث تقع هناك جريمة قتل
Ран, Соноко и Конан проводят ночь в горном вилле с их бывшей учительницей, Акико Ёнехара. У горного виллы мрачное прошлое, так как три года назад здесь произошло массовое убийство, и таинственный журналист предупреждает, что это может повториться! Конану предстоит найти улики, прежде чем произойдет новое массовое убийство.
스키장에 놀러 간 란 일행은 우연히 동료 교사들과 여행을 온 예전 담임 요네하라와 재회한다. 그녀는 눈보라가 심하니 란 일행에게 별장에 묵고 가라고 한다. 그런데 저녁을 준비하던 도중 소노코의 비명이 울려 퍼지고 2층에서 요네하라와 소노코가 쓰러진 채 발견된다. 정신을 잃은 두 사람의 손등에는 립스틱으로 쓴 글자가 있었는데...
