La disparition de Rosalie, la fille du maire, force Surprenant à annuler ses vacances.
Rosalie est retrouvée assassinée sur la plage dans ce qui semble être une mise en scène. Roméo est convaincu de la culpabilité de Cormier, un trafiquant à qui Rosalie devait de l'argent. Surprenant apprend que son rival de Québec reprend l'enquête.
Félix et Édouard se retrouvent au milieu d'une altercation armée entre Cormier et Roméo.
Gingras commande l'arrestation de Lapierre, bien que Surprenant trouve cela précipité.
Incrédule face à l'arrestation de Lapierre, Surprenant poursuit l'enquête en solo.
Geneviève et Surprenant découvrent un vol de médicaments qui les met sur une piste.
Surprenant accepte d’aider Gingras à élucider le meurtre d’un Madelinot retrouvé mort à Verdun. L’enquête le mène à Martine Boudreau, cousine de la victime et ex-conjointe de Claude «le Baron» Goyette, un mécène aussi influent qu’énigmatique. Surprenant rencontre le Baron et son entourage alors qu’ils se préparent à la mystérieuse fête masquée de la Mi-Carême. Asselin révèle à Surprenant une information qui le frappe de plein fouet au sujet d’une opération conjointe avec le poste de Gaspé.
Au lendemain de la Mi-Carême, le Baron est retrouvé mort sur La Grave. Surprenant et Savoie annoncent le décès à la famille tout en menant l’enquête. Ils se heurtent aux non-dits des proches de la victime qui semblent tous cacher quelque chose. À Montréal, Gingras apprend que Charlot était condamné. Carmen fait une découverte compromettante. L'étau se resserre autour de l’entourage du Baron. Surprenant est convaincu qu’un lien unit les deux meurtres.
