PROMISE / ALTERNATION

È tempo di registrare il primo album dei DMC, ma Soichi non è sicuro di quanto bene possa esibirsi fuori dal palco. Il primo evento promozionale dei DMC cade il giorno del compleanno di Yuri e Soichi è combattuto su cosa fare.

Пришло время записать первый альбом DMC, но Соичи не уверен, насколько хорошо он сможет выступать за пределами сцены. Первое рекламное мероприятие DMC приходится на день рождения Юрия, и Соичи не знает, что делать дальше.

DMC의 첫 앨범을 녹음해야 할 때이지만, 소이치는 무대 밖에서 얼마나 잘 공연할 수 있는지 확실하지 않습니다. DMC의 첫 번째 홍보 행사는 유리 소이치의 생일에 열리며 무엇을 해야 할지에 대해 다투고 있다.

DMCのファーストアルバムのレコーディングが始まる。DMCの最初のプロモーション・イベントがユーリの誕生日と重なり、聡一はどうすべきか悩む。