Martin Rauch, ein junger Soldat der NVA, soll für den Auslandsgeheimdienst der DDR als Spion rekrutiert werden. Seine eigene Tante Lenora Rauch, selbst hochrangige HVA-Mitarbeiterin, setzt diese Idee bei ihrem Vorgesetzten Walter Schweppenstette durch. Als sich Martin weigert, wird er kurzerhand gegen seinen Willen in die BRD verfrachtet. Nach einem vergeblichen Fluchtversuch in Bonn wird Martin von HVA-Spion und Juraprofessor Tobias Tischbier in einem Crashkurs in vielfältige Spionagetechniken eingeweiht. Er wird unter einer neuen Identität als Ordonnanzoffizier Moritz Stamm in eine Bundeswehrkaserne eingeschleust. Seine Aufgabe ist es, General Wolfgang Edels Vertrauen zu gewinnen. Moritz soll brisante NATO-Dokumente zur Stationierung der Pershing-II-Raketen von US General Arnold Jackson beschaffen. Doch das ist gar nicht so einfach, zumal sich eine Freundschaft zu Edels Kindern Alex und Yvonne anbahnt.
23-year-old Martin Rauch is sent to West Germany to act as a spy, gathering intelligence for East Germany's Secret Service.
Kylmä sota jakaa Euroopan kahtia. Itäsaksalaisnuorukainen Martin soluttautuu länteen urkkimaan tietoja Naton ydinasesuunnitelmista. Tehtävän alussa länsi on hänelle suuri tuntematon.
Martin Rauch quitte l'Allemagne de l'Est pour devenir espion en Allemagne de l'Ouest. Il doit commencer sa mission au plus vite et s'appelle désormais Moritz.
Martin Rauch, giovane soldato della Germania Est, viene addestrato come spia e mandato a Bonn, infiltrato presso un generale della Germania Ovest.
Rok 1983. Sytuacja na linii Wschód-Zachód się zaostrza. Pracownicy służb bezpieczeństwa NRD Lenora Rauch (Maria Schrader) i generał Walter Schweppenstette (Sylvester Groth) zlecają zwerbowanie młodego żołnierza, Martina Raucha (Jonas Nay). Chłopak zostaje zmuszony do współpracy ze służbami wywiadowczymi i wysłany do Niemiec Zachodnich w celu infiltracji armii wroga i odkrycia strategii wojennych NATO. W zamian jego chora na raka matka ma uzyskać pomoc. Od tej chwili Martin Rauch podaje się za Moritza Stamma, pseudonimu Koliber. Jego opiekunem jest agent Tobias Tischbier (Alexander Beyer), który szkoli go w rzemiośle szpiega. Moritz trafia do koszar Bundeswehry. Tam fotografuje tajne dokumenty generała NATO Jacksona. Mimo że wykonał zadanie, wbrew obietnicy nie dostaje pozwolenia na powrót do domu.
Året är 1983. Den östtyska underrättelsetjänsten oroas av uppgifterna om amerikanernas ökade militära närvaro i Västtyskland. Stasianställda Lenora Rauchs systerson Martin skickas som spion till fiendesidan för att samla information.
Martin Rauch verlaat zijn thuis in Oost-Duitsland om als Moritz Stamm undercover te spioneren voor de HVA in het West-Duitse leger.
Мартин Раух покидает родную Восточную Германию по заданию службы разведки и под псевдонимом Мориц Штамм внедряется в армию Западной Германии. Цель — слежка и шпионаж.
1983, Kelet- és Nyugat-Németország. A hidegháború és a fegyverkezési verseny kellős közepén a keletnémet hírszerzés kémet küld a nyugatnémet katonai támaszpontra, ahol bizalmas dokumentumokat kell lefényképeznie a Perschen II rakéta telepítéséről Nyugat-Németországban. A kiválasztott kém, Martin nem kiképzett katona, de a körülmények, a meggyőződése és a hírszerzés zsarolásának engedve vállalja a nehéz feladatot. Küldetését teljesítve azt hiszi, visszatérhet beteg édesanyjához és a barátnőjéhez Kelet-Németországba, de a hírszerzésnek még tervei vannak vele.
