Season 1

Martin Rauch is recruited by the HVA to infiltrate the West Germany army. As a rookie spy, his decisions constantly put his cover at risk and force his agency to take extreme measures.

1983, Kelet- és Nyugat-Németország. A hidegháború és a fegyverkezési verseny kellős közepén a keletnémet hírszerzés kémet küld a nyugatnémet katonai támaszpontra, ahol bizalmas dokumentumokat kell lefényképeznie a Perschen II rakéta telepítéséről Nyugat-Németországban. A kiválasztott kém, Martin nem kiképzett katona, de a körülmények, a meggyőződése és a hírszerzés zsarolásának engedve vállalja a nehéz feladatot. Küldetését teljesítve azt hiszi, visszatérhet beteg édesanyjához és a barátnőjéhez Kelet-Németországba, de a hírszerzésnek még tervei vannak vele.

È l'autunno del 1983, il culmine della guerra fredda, quando la NATO annuncia delle manovre militari nell'Europa occidentale. Tra i vertici moscoviti e di Berlino Est scoppia il panico in quanto si presume che queste mosse siano progettate per colpire l'est con il cosiddetto primo colpo nucleare. Il servizio segreto di spionaggio all'estero del Ministero per la Sicurezza di Stato, l'Hauptverwaltung Aufklärung (HVA), invia per questo motivo una spia nell'ovest, con l'obiettivo di spiare i piani della NATO e del Bundeswehr.

Deutschland 83 volgt Martin Rauch, een jonge spion gevangen tussen twee werelden, die door de Oost-Duitse inlichtingendienst (de HVA) wordt uitgezonden om informatie te verzamelen over de militaire plannen van de NAVO. Tegen een achtergrond van uitgesproken politieke opvattingen en de dreiging van een kernoorlog, moet Martin alles achterlaten voor een nieuw undercover-leven in het Westen.

Deutschland 83 acompanha a história de Martin Rauch, um jovem espião apanhado entre dois mundos, enviado pelos serviços de espionagem da Alemanha de Leste para explorar as intenções militares da NATO. Num contexto político inflamado e com a ameaça de uma guerra nuclear, Martin tem de deixar tudo o que conhece e começar uma nova vida como espião disfarçado no Ocidente.

Мартина Рауха вербует внутренняя разведка для проникновения в армию Западной Германии. Как новичок в шпионаже, он постоянно принимает решения которые подвергают риску его прикрытие, тем самым заставляя его агентство идти крайние меры.

Året är 1983. Den östtyska underrättelsetjänsten oroas av uppgifterna om amerikanernas ökade militära närvaro i Västtyskland. Stasianställda Lenora Rauchs systerson Martin skickas som spion till fiendesidan för att samla information.