Devil in Disguise: John Wayne Gacy

An in-depth investigation into the twisted layers of John Wayne Gacy’s life while weaving in the heartrending stories of his mostly gay victims; exploring the grief, guilt, and trauma of their families and friends; and exposing the systemic failures, missed opportunities and societal prejudices that fueled his reign of terror.

Aliases

• Devil in Disguise

Achtteiliges Crimedrama über eine berüchtigte Mordserie: In den Jahren 1972 bis 1978 verschwinden in der Umgebung von Chicago 33 junge Männer. Ihre Freunde und Familien hoffen bis zuletzt, dass sie wieder auftauchen - und werden traumatisiert, als sie erfahren, was ihnen wirklich zugestoßen ist: Die Polizisten Rafael Tovar (Gabriel Luna) und Joe Kozenczak (James Badge Dale) kommen einem brutalen Serienkiller auf die Spur. Der Täter John Wayne Gacy (Michael Chernus) entführte die Opfer, ermordete sie und begrub ihre Leichen unter seinem Haus. Scheinbar war Gacy ein charmanter Biedermann mit einem soliden Job, der sich in seiner Gemeinde engagierte. Als Clown verkleidet, heiterte er oft kranke Kinder auf. Die Angehörigen der Opfer sind entsetzt und fordern Antworten.

С 1972 по 1978 год Джон Уэйн Гейси похитил, надругался и лишил жизни 33 человек, которых закопал у себя во дворе и в подвале дома. Полиция долго не могла выйти на след преступника, а идеальная жизнь Гейси путала все следы. Он вел активную общественную жизнь, состоялся в работе, в свободное время развлекал больных детей в костюме клоуна. Сериал расскажет о жизни преступника и о судьбах его жертв, историю поисков и покажет душераздирающую боль родственников убитых. Из 33 жертв пятеро до сих пор не опознаны.

Aliases

• Переодетый дьявол: Джон Уэйн Гейси
• Дьявол под прикрытием: Джон Уэйн Гейси

Miután eltűnik egy tinédzser, kiderül, hogy sok fiatal férfi és fiú tűnt el John Wayne Gacy, az első számú gyanúsított ténykedése miatt.

Entre 1972 y 1978, treinta y tres jóvenes fueron secuestrados, asesinados y enterrados en el sótano de la casa de su asesino. Y nadie se enteró. No durante todos esos años. ¿Por qué? Era encantador y divertido. Tenía un buen trabajo. Era un líder comunitario. Incluso se ofreció como voluntario para entretener a niños enfermos... vestido de payaso.

Da en teenager forsvinder, står det klart, at mange unge mænd og drenge er forsvundet omkring den hovedmistænkte John Wayne Gacy,

Teini-ikäinen katoaa, ja käy ilmi, että monet nuoret miehet ja pojat ovat kadonneet pääepäilty John Wayne Gacyn käsissä.

Na przestrzeni sześciu lat (1972–1978) trzydziestu trzech chłopców i mężczyzn zostało porwanych, zamordowanych, a ich ciała zakopano pod domem sprawcy. Przez całe lata nikt niczego nie podejrzewał. Oprawca był czarujący i dowcipny, miał dobrą pracę, działał społecznie, a nawet... zabawiał chore dzieci jako klaun. Serial Devil In Disguise: John Wayne Gacy jest czymś więcej niż historią zbrodni. To poruszająca opowieść o ofiarach, które przez lata pozostawały bez głosu, o bólu ich bliskich oraz o systemowych błędach i uprzedzeniach, pozwalających Gacy'emu tak długo działać bezkarnie.

Wanneer een tiener verdwijnt, wordt duidelijk dat veel jonge mannen en jongens zijn verdwenen door toedoen van John Wayne Gacy, de hoofdverdachte.