Massimo tries to determine if Dominic is secretly handling business for Gaddafi, against whom the Libyan War has now been launched. Detective Vicky Bale suspects that Massimo is involved in his colleague's death.
Con l'aiuto della hacker argentina Sofia, Massimo vuole scoprire se Dominic sta tentando di nascondere degli affari segreti con Gheddafi.
Massimo et la hackeuse Sofia tentent de déterminer si Dominic Morgan travaille pour le général libyen Kadhafi.
Massimo söker bevis för att Dominic gör affärer med Libyens diktator Gadaffi och får hjälp av den argentinska hackern Sofia som också har starka skäl att ogilla NYL Bank. Samtidigt väcker Massimo ett intresse hos polisen Vicky Bale.
Ruggero erfährt von der Aktivistin Sofia Flores, dass Morgan ein illegales Aktiengeschäft mit Anteilen eines libyschen Staatsfonds plant. Gemeinsam stellen sie weitere Nachforschungen an.
Com a ajuda da hacker Sofia, Massimo tenta descobrir se Dominic esconde um caso secreto.
Profundamente abalado, Massimo, com a ajuda de Sofia, uma hacker argentina que odeia o NYL por ter levado ao suicídio do seu irmão, tentam determinar se Dominic trata de negócios em segredo para Gaddafi.
Massimo intenta determinar si Dominic está manejando secretamente un negocio con el dictador Gaddafi.
A rendkívül zaklatott állapotban lévő Massimo az argentin hacker, Sofia közreműködésével (aki azért utálja a NYL Bankot, mert miattuk lett öngyilkos a bátyja) megpróbál utánajárni sejtésének, miszerint Dominic titokban üzletel Kadhafival, aki miatt kitört a líbiai háború. Mindeközben Vicky Bale nyomozó azt gyanítja, hogy Massimonak köze van kollégája halálához.
English
italiano
français
svenska
Deutsch
Português - Brasil
Português - Portugal
español
Magyar
