Nicholas (Mark Deklin) hat Marisol (Ana Ortiz) alles gebeichtet: Er hat vor 15 Jahren den kleinen Barrett versehentlich überfahren. Carmen (Roselyn Sanchez) lernt einen äußerst attraktiven Fremden kennen, der ihr verspricht, ihre Musikkarriere voran zu bringen. Zoila (Judy Reyes) beendet ihre Beziehung mit Javier, um Pablo (Alex Fernandez) eine zweite Chance zu geben. Doch dann erfährt sie, dass der sie die ganze Zeit belogen hat. Valentina (Edy Ganem) bekommt die Chance ihres Lebens und Spence (Grant Show) und Rosie (Dana Ramirez) beschließen, endlich zu heiraten.
When Nick finally admits his secret to Marisol, she convinces him to make things right with all those involved. Carmen meets a handsome stranger who offers to help her with her music career. As Zoila waivers between Pablo and Javier, she gets some shocking news. Valentina is offered the opportunity of a lifetime. Spence and Rosie decide to tie the knot.
Marisol, qui connaît désormais la vérité sur Nicholas, lui demande de se livrer à la police. A l'approche de son audience, Rosie craint d'être expulsée. Au même moment, les Powell fêtent leur 25 ans de mariage.
בפרק סיום העונה השנייה, ניק חושף בפני מאריסול את הסוד שלו, כרמן פוגשת זר נאה שמציע לעזור לה עם הקריירה המוזיקלית שלה, ולטינה זוכה להזדמנות של פעם בחיים, וזוילה מקבלת חדשות מפתיעות.
Marisol rivela a Nicholas di aver scoperto il suo segreto, e lo costringe a rivelarlo alle persone coinvolte. Carmen incontra un affascinante sconosciuto che si offre di aiutarla con la sua carriera musicale. Genevieve è triste per le sue condizioni di salute. Dopo che Zoila fa la sua scelta tra Pablo e Javier, riceve una notizia sconvolgente. Evelyn e Adrian vengono a conoscenza di qualcosa di scioccante, che li farà avvicinare di più. Spence e Rosie decidono di sposarsi. La vita di Valentina è a rischio, e insieme alla sua, anche quella delle persone che la circondano.
No fim da 2a temporada, Nick conta seu segredo a Marisol que o convence a acertar as coisas com todos os envolvidos. E ainda teremos muitas outras novidades! Carmen encontra um estranho atraente; Zoila recebe notícias chocantes; Valentina ganha a melhor oportunidade de sua vida; e Spence e Rosie decidem se casar....
Nick confiesa su secreto a Marisol y Carmen conoce a un atractivo desconocido. Zoila, por su parte, recibe una noticia estremecedora y Spence y Rosie deciden contraer matrimonio.
