Marisol entdeckt ein Geheimnis aus Genevieves Vergangenheit, das einen wichtigen Hinweis auf Peris Mörder geben könnte. Zoila versucht, ihr Liebesleben mit den Forderungen ihres neuen, ausgesprochen anspruchsvollen Chefs in Einklang zu bringen. Außerdem hilft sie Rosie bei deren Untersuchungen bezüglich des „Circle“. Indes freundet sich Danni mit Carmen an, dabei sind ihre Beweggründe nicht unbedingt selbstlos.
Marisol learns a secret from Genevieve’s past that may provide a clue to finding Peri’s killer. Zoila struggles to balance her love life and her demanding new boss, while also helping Rosie investigate The Circle. Danni appears to be warming up to Carmen, but her motives aren't so pure. Spence helps Rosie when Miguel begins to act out at school.
La patronne de Zoila, de retour de voyage, met en péril son secret. Par manque d'attention de la part de sa mère, trop occupée à essayer d'innocenter Spence, le fils de Rosie accumule les bêtises. Marisol n'a plus de nouvelle de Peter et ne comprend pas pourquoi. Carmen décide d'auditionner pour interpréter son propre rôle dans le film tiré du livre de Marisol et ne s'aperçoit pas de ce qui se trame sous son nez...
זוילה מתקשה לתמרן בין עבודה, חייה האישיים והרצון לעזור לרוזי. דני מעמידה פנים שסלחה לכרמן כדי לקדם אינטרסים אישיים שלה, מריסול מגלה סוד מעברה של ז'נבייב.
Marisol scopre un segreto del passato di Genevieve che le fornisce un indizio per trovare l'assassino. Zoila è impegnata a lavorare duramente per il suo nuovo capo esigente, ma aiuta anche Rosie ad indagare sul cerchio. Dani sembra trovare un punto di incontro con Carmen, ma le sue motivazioni non sono così pure. Spence aiuta Rosie quando Miguel inizia a comportarsi male a scuola.
Marisol se entera de un secreto del pasado de Genevieve que puede proporcionar una pista para encontrar al asesino de Peri. Zoila intenta equilibrar su vida amorosa y las exigencias de su nuevo jefe.
