Dexter Morgan awakens from a ten-week coma. As he begins a painful recovery and learns Harrison has fled to NYC, both father and son are drawn closer to confronting the darkness they’ve tried to escape.
Dexter Morgan erwacht aus einem zehnwöchigen Koma.
Dexter Morgan acorda de um coma de dez semanas.
Dexter Morgan si risveglia da un coma di dieci settimane. Mentre inizia una dolorosa convalescenza e scopre che Harrison è fuggito a New York, sia il padre che il figlio si avvicinano ad affrontare l'oscurità da cui hanno cercato di fuggire.
Dexter Morgan ontwaakt uit een tien weken durende coma. Terwijl hij moeizaam herstelt en hoort dat Harrison naar New York is gevlucht, komen vader en zoon dichter bij de confrontatie met de duisternis waaraan ze probeerden te ontsnappen.
Dexter komadan uyanır, acı dolu bir iyileşme sürecine başlar ve Harrison'ın New York'a gittiğini öğrenir. Hastaneden kaçıp, oğlunu aramaya New York'a gider.
Dexter Morgan herää kymmenen viikon koomasta ja saa tietää, että Harrison on paennut New Yorkiin.
