Dexter attends a mysterious gathering, hosted by a highly influential figure with macabre ambitions. Harrison continues to struggle with mounting guilt and pressure at work, just as Angel Batista arrives in New York City.
Dexter besucht ein mysteriöses Treffen, Harrison hat Ärger bei der Arbeit.
Dexter partecipa a un misterioso raduno mentre Harrison ha difficoltà sul lavoro.
Dexter vai a uma reunião misteriosa enquanto Harrison sofre no trabalho.
Декстер узнает о тайном обществе серийных убийц и, вдохновившись коллекцией Леона Прэйтера, решает собирать свои трофеи. Тем временем капитан Батиста пытается убедить Гаррисона рассказать о Декстере, а когда узнает об убийстве Фостера, предлагает свою помощь полиции Нью-Йорка.
Dexter osallistuu salaperäiseen kokoontumiseen. Harrison jatkaa kamppailuaan kasvavan syyllisyyden ja työpaineiden kanssa.
Dexter woont een mysterieuze bijeenkomst bij, georganiseerd door een zeer invloedrijk persoon met macabere ambities. Harrison worstelt nog steeds met toenemende schuldgevoelens en werkdruk, net als Angel Batista in New York arriveert.
Dexter, karanlık arzuları olan son derece nüfuzlu bir kişinin düzenlediği gizemli bir toplantıya katılır. Harrison, iş yerindeki artan suçluluk duygusu ve baskıyla mücadele etmeye devam ederken, Angel Batista New York City’ye gelir.
Dexter participe à un dîner d’un genre particulier organisé par un milliardaire aux goûts macabres. Harrison est plus que jamais sous pression. L’arrivée d’Angel Batista à New York pourrait bien tout faire basculer.
يحضر دكستر اجتماعًا غامضًا، تستضيفه شخصية نافذة ذات طموحات مرعبة. ويواصل هاريسون معاناته من الشعور المتزايد بالذنب والضغط في العمل، في الوقت الذي يصل فيه أنجيل باتيستا إلى مدينة نيويورك.
Dexter asiste a una misteriosa reunión y Harrison lucha en el trabajo.
