Hello, Dexter Morgan

Dexter se rozhodne o Arthura postarat sám, aby napravil alespoň část chyb, které dosud udělal. Když zjistí, že je Christine ve vazbě, uvědomí si, že se policie díky tomu brzy dostane Trinitymu na kobylku. Proto se rozhodne přivést vyšetřovací tým na falešnou stopu.

Dexters schlimmste Befürchtungen sind wahr geworden: Die Polizei von Miami steht kurz davor den Trinity-Killer zu fassen und damit auch Dexters geheime Jagd und sein gesamtes Doppelleben aufzudecken. Dexter muss zu radikalen Mitteln greifen, um Zeit zu gewinnen, selbst mit dem Trinity-Killer auf seine Art fertig zu werden.

Miami Metro is just one step away from discovering the identity of the Trinity Killer. And Dexter can't let that happen. Dexter must take drastic action to buy himself time to deal with Trinity in his own fashion. Arthur, who still can't understand why Dexter didn't simply turn him in, begins his own bloody investigation into Kyle Butler.

Poliisi kuulustelee Christineä selvittääkseen, mikä tämän yhteys Trinityyn on. Dexter haluaa hoidella Trinityn itse ja päättää johdattaa poliisin toisen rikollisen jäljille. LaGuerta ja Batista keksivät ratkaisun ongelmaansa.

Dexter doit gagner du temps pour se protéger lorsque l'enquête menée par Debra est à deux doigts d'identifier Arthur en tant que Trinité. Rita se confie à Dexter mais est déçue par sa réaction.

דקסטר נחוש לטפל ב"רוצח השלושה" בעצמו, לפחות בחלק כדי לכפר על הטעות שעשה. כאשר הוא לומד כי כריסטין היל נמצאת במעצר, הוא מבין כי הם בקרוב יעלו על ארתור אז הוא מתכנן תחבולה כדי להוביל אותם לדרך שגויה. אך, הכל משתבש ונגמר בעוד מוות. ארתור גם מגלה את שמו האמיתי ובמה הוא עוסק. ריטה לבסוף מספרת לדקסטר על הנשיקה בחג ההודיה, אבל הוא לא לגמרי בטוח מה לעשות לגבי זה. לגווארטה ובטיסטה נתפסים מתנשקים במצלמת אבטחה של חנות, וקפטן מתיוז מתכנן לפטר אותם. הם מחליטים כי ישנה רק דרך אחת לצאת מהבלגן שהם יצרו לעצמם.

Dexter-nek meg kell állítania Debrá-t a nyomozásban, hogy ne tudja leleplezni Arthur-t, mint Szentháromságot. Mindeközben, Arthur maga is próbálja felkutatni Dexter alteregójának, Kyle Butler-nek a hollétét.

Mentre Trinity è intenzionato a rintracciare il suo amicone Kyle Butler, sua figlia Christine tiene la bocca chiusa con i detective di Miami Metro sulla sua parentela con lui. Dexter però sa che è solo questione di tempo, e poi la sua preda sarà perduta per lui; decide quindi di depistare le indagini indirizzandole verso uno "pseudo-Trinity".

Dexter’s ergste nachtmerrie wordt werkelijkheid. Door Debra’s vasthoudendheid in de Trinity zaak is Miami Metro slechts één stap verwijderd van Trinity. En Dexter kan dat niet laten gebeuren. Arthur’s arrestatie zou niet alleen Dexters kans om Trinity te doden ontnemen maar het zou ook het geheim aan het licht kunnen brengen dat Dexter Trinity al tijden achtervolgt. Dexter moet drastische maatregelen nemen om tijd te winnen. Ondertussen biecht Rita iets aan Dexter op wat niet zo soepel verloopt als ze had gehoopt. En Arthur kan het niet begrijpen dat Dexter hem niet heeft aangegeven en begint zijn eigen bloederige zoektocht naar Kyle Butler.

Trójkowy dowiaduje się, jak jest prawdziwa tożsamość Dextera i odwiedza go na posterunku jako osoba zwiedzająca. Christine, po tym jak Arthur się jej zrzeka, przyznaje się do zabójstwa Lundy’ego i postrzelenia Debry. Następnie popełnia samobójstwo.

Dexter tenta ganhar tempo à medida que Debra se aproxima cada vez mais de determinar a identidade do assassino Trinity. Rita fica desapontada após conversar com Dexter.

Полицейский отдел города Майами в одном шаге от установления личности убийцы Троицы. И Декстер не может позволить этому произойти. Он должен выиграть время и лично разобраться с Троицей. Артур, который все еще не понимает кто такой Декстер, начинает свое собственное кровавое расследование личности Кайла Батлера.

Dexter debe comprar algo de tiempo para protegerse cuando la investigación de Debra lleva al departamento un paso más allá en la identificación de Arthur como el asesino Trinity; Rita confía en Dexter, pero los resultados la decepcionan.

Dexter försöker förhindra att Debra ska identifiera Arthur som Trinity-mördaren. Arthur själv försöker ta reda på var Dexters alter ego Kyle Butler befinner sig.

Dexter’ın en büyük korkusu gerçeğe dönüşür. Debra’nın azimli çalışması sayesinde Miami Metro dedektifleri Üçlemeci’nin gerçek kimliğini ortaya çıkarmaya yalnızca bir adım mesafededir. Arthur’un tutuklanması Dexter’ın öldürme arzusunun tatminsiz kalmasının dışında, bu canavarla tanışmak için kullandığı kimliğin de ortaya çıkmasına sebep olacaktır.

يبعد مركز شرطة ميامي خطوة واحدة عن اكتشاف هوية قاتل الثالوث. ولا يمكن لديكستر أن يدع ذلك يحدث.

Dexter ganha tempo enquanto a investigação de Debra está a um passo de revelar quem é o assassino Trinity. Rita se decepciona após confiar em Dexter.