Morning Comes

Lila zapálí svůj byt, aby k sobě Dexe připoutala. Ten ale zjistí, že to nebyla nešťastná náhoda, jak Lila tvrdí, ale že požár založila úmyslně. Doakes ukradne Dexterovy vzorky krve a Rita Dexovi zakáže navštěvovat jejich dům. Lundy zjistí, že Řezník je členem policejního oddělení.

Nach einem Brand in Lilas Wohnung stellt Dexter fest, dass sie sich mehr zu ihm hingezogen fühlt, als ihm lieb ist. Er beschließt, dass ein Entzug gegen seine Mordlust nicht hilft, und stattet dem Mörder einen zweiten Besuch ab. Am Bahnhof finden Debra und Lundy unterdessen einen Hinweis darauf, dass der Hafenschlächter sich mitten unter ihnen befindet.

Dexter is attacked by the man who murdered his mother. Meanwhile, Lila wants to get closer to Dex, and Debra and Lundy close in on the Bay Harbor Butcher.

Dexter joutuu äitinsä murhanneen miehen hyökkäyksen kohteeksi. Lila haluaa lähentyä Dexin kanssa. Debra ja Lundy pääsevät vihdoin Bay Harborin teurastajan jäljille.

L'enquête pour retrouver le Bay Harbor Butcher prend une nouvelle tournure interne lorsqu'il est fait état que ce dernier a de fortes chances d'appartenir à la police de Miami. Dexter est saisi de doutes sur l'origine de l'incendie chez Lila, et commence peu à peu à se méfier de son trouble jeu, d'autant que l'attachement à l'excès de cette dernière commence à lui faire perdre pied et baisser sa garde. Debra et Batista trouvent un nouveau témoin susceptible de les rapprocher du Bay Harbor Butcher. Attaqué par l'assassin de sa mère à qui il avait déjà rendu visite, Dexter décide d'en finir une fois pour toutes avec lui, le poussant à se faire suspendre de ses fonctions. De son côté, Doakes, qui a désormais les mains libres, décide de poursuivre ses investigations illégales du côté de chez Dexter, et va faire une découverte des plus bouleversantes... Au même moment, Dex découvre le jeu manipulateur et mesquin de Lila, prête à tout pour le garder.

דקסטר מותקף ע"י האיש שרצח את אימו. בינתיים, ליילה מנסה להתקרב לדקסטר, וכמו-כן גם דברה ולאנדי מתקרבים.

Dexter-t megtámadja egy férfi, aki előzőleg végzett saját édesanyjával is. Mindeközben, Lila közelebb akar kerülni Dex-hez, míg Debra és Lundy az öbölbeli mészáros nyomában van.

Dopo l’incendio a casa di Lila, Dexter scopre che la donna si e’ molto attaccata a lui. Continuano gli interrogatori degli agenti collegati ai casi del serial killer, e vengono ascoltati sia Dexter che Doakes, entrambi colpevoli di qualche sbaglio di troppo. Successivamente l’agente speciale Lundy e Debra intuiscono che il “Macellaio della Baia” potrebbe nascondersi all’interno delle stesse forze di polizia. Dexter viene aggredito e riconosce l’aggressore che altri non e’che l’uomo che ha ucciso sua madre… decide così di porre fine al problema.

Lila zet een deel van haar loft in brand om haar relatie met Dexter te redden. Dexter beseft al snel dat het opgezet is en Lila tegen hem liegt. Doakes dringt het appartement van Dexter binnen en vindt daar de verstopte bloedmonsters van Dexter. Ondertussen krijgt Dexter van Rita te horen dat hij niet meer welkom is bij haar thuis en hij de kinderen niet meer mag zien.

Po pożarze, Lila mieszka u Dextera, co nie odpowiada Deb. Lundy zaczyna inwigilować policjantów. Lundy zaprasza Debrę na kolację. Dexter podejrzewa, że Lila coś przed nim ukrywa. Dexter niepokoi się o siebie. Policjanci przeglądają akta sprawy, którą Dex lekko zaniedbał. Santos Jimenez napada na Dextera. Debra i Batista odwiedzają gościa, który obsesyjnie notuje wszystkie zdarzenia, które mają miejsce niedaleko jego domu. Dexter śledzi Jimenza. Doakes włamuje się do mieszkania Dex’a.

Dexter é atacado pelo homem que matou sua mãe. Enquanto isso, Lila quer aproximar-se mais de Dexter, e Debra e Lundy estão cada vez mais perto de descobrir quem é o 'Carniceiro de Bay Harbor'.

Декстер неожиданно сталкивается с убийцей матери, а Дебра и Ланди всё ближе подходят к разгадке тайны убийцы из Бей-Харбор.

Dexter es atacado por el hombre que asesinó a su madre. Mientras, Lila quiere acercarse más a Dex, y Debra y Lundy se acercan a la resolución del caso del Carnicero de la Bahía

Efter branden som Lila själv anlagt försöker Dexter bli av med Lila, men Lila använder sin charm för att komma närmare Dexters arbetskamrater. Dexters mors mördare attackerar Dexter utanför en bowlinghall. När attacken misslyckas söker Dexter upp mannen. Debra och Lundy finner bevis på att Bay harbor butcher är någon de arbetar med.

يهاجم ديكستر من قبل الرجل الذي قتل والدته. في هذه الأثناء، تريد ليلى الاقتراب من ديكس.