Left Turn Ahead

Doakesovi se podaří uprchnout z chaty, je však zadržen pašeráky drog, kteří chatku používají jako skrýš. Angel je zatčen a Lila se rozhodne stáhnout obvinění, pokud se k ní Dex vrátí. Deb však zjistí, že je Lila imigrantka a donutí ji odjet ze země. Cestou ze stanice Lila ukradne Dexovu GPSku, která ji zavede k chatě s Doaksem.

Dexter sieht sich mit einer folgenschweren Entscheidung konfrontiert, die diejenigen betrifft, die ihm am nächsten stehen. Die Beziehung zu Lila wird erneut auf eine harte Probe gestellt, als sie eines von Dexters Geheimnissen herausfindet und es benutzt, um ihn zu erpressen.

Dexter must make a massive decision that will have an effect on all those he holds close. Lila meanwhile is back with a secret to blackmail Dexter.

Dexterin täytyy tehdä suuri päätös, joka vaikuttaa kaikkiin hänen läheisiinsä. Lila palaa ja aikoo kiristää Dexteriä.

Dexter et Rita Bennett reprennent leur relation progressivement en yacht, au beau milieu de la mer, avec toute la famille Bennett pour relier leurs liens, mais Dexter a organisé cela en guise d'adieu, il compte se rendre à la police après les découvertes qu'il a fait sur la cause du décès de son père adoptif Harry. Lila profite de la virée en mer pour se faufiler dans sa voiture et tombe sur son GPS qu'il a utilisé pour pister ses victimes mais aussi pour tracer sa route dans les Everglades jusqu'à la cabane qui retient Doakes. C'est lorsqu'il se prépare à se révéler à sa sœur en tant que "the Bay Harbor Butcher" qu'il se rend compte par les paroles de Deb' qu'il y a Rita, Cody, Astor et elle qui comptent énormément sur lui. Se rendre ? Plus question !

דקסטר חייב לקבל החלטה רצינית שתשפיע על כל האנשים הקרובים לו. ליילה בינתיים חוזרת עם סוד כדי לסחוט את דקסטר.

Dexter-nek egy súlyos döntést kell meghoznia, mely hatással lehet az eddigi ügyeire. Mindeközben Lila egy titokkal tér vissza, hogy megzsarolja Dexter-t...

Il cerchio intorno a Dexter si sta stringendo, lui cerca in ogni modo di schivare i cattivi pensieri, ma inizia a sentirsi in trappola. E’ sul punto di crollare, ma si rende conto che dalle sue scelte dipende la vita di molte persone a lui care. Lila nel frattempo fa una scoperta importante su Dexter, ed incomincia a ricattarlo per farlo riavvicinare a lei, ma questo porterà ad un cambiamento che condizionerà per sempre la loro storia.

Angel wordt gearresteerd voor de aanranding van Lila. Debra onderzoekt het verleden van Lila en ontdekt dat zij een illegale immigrant is. Dexter gaat opzoek naar meer informatie over de doodsoorzaak van zijn vader. Ondertussen staat hij voor een moeilijke beslissing..

Doakes próbuje rozmawiać z Morganem, baz skutku. Dexter zostaje wezwany do szpitala, w którym leży Lila. Doakes ucieka z domku na bagnach. Angel zostaje zatrzymany pod zarzutem napastowania seksualnego. Dexter przeprowadza z Doakesem rozmowę, z której wynika, że Dexchce się przyznać do morderstw. Debra chce pomóc Batiscie, szuka informacji na temat Lili. LaGuerta przekazuje Lundyemu nowe informacje dowodzące niewinności Doakes’a. Lila dociera do domku na bagnach.

Dexter enfrenta um dilema com Doakes, que detém informações suficientes para lhe arruinar a vida, mas não se enquadra no perfil das suas vítimas habituais.

Декстер должен принять непростое решение, последствия которого повлияют на всёх его близких. Должен ли он сдасться полиции? Лайла возвращается, чтобы шантажировать Декстера.

Dexter debe tomar una importantísima decisión que afectará a todos los que aprecia. Mientras, Lila ha vuelto con un secreto para chantajear a Dexter.

Dexter måste ta ett beslut vad han ska göra med Doakes. Ska han låta honom leva eller ska han döda honom? Ska han ange sig själv för polisen och hur skulle detta påverka hans närstående? Lila utövar utpressning mot Dexter.

يجب أن يتخذ ديكستر قرارًا هائلاً سيكون له تأثير على كل من يقترب منهم. في غضون ذلك، عادت ليلى بسر لابتزاز ديكستر.

Dexter enfrenta um dilema: Doakes tem informações que podem destruir seu mundo, mas não se encaixa no perfil de suas vítimas habituais.