All in the Family

Dexter po neúspěšné žádosti o ruku chce Ritě dokázat, že touží být opravdu dobrým manželem. Ta má problémy v práci a je propuštěna. Miguel chce o Freebově smrti říct bratru Ramonovi, Dexter s tím však nesouhlasí a přesvědčí Miguela, aby to nedělal.

Dexters Heiratsantrag ist missglückt. Wie kann er Rita doch noch davon überzeugen, dass er es ernst meint? Ausgerechnet jetzt ist Miguel Prados Bruder Ramon auch noch mit der Arbeit der Polizei unzufrieden, will das Gesetz selbst in die Hand nehmen und den Mörder ihres kleinen Bruders zur Strecke bringen. Dexter hat alle Hände voll zu tun, um zu vertuschen, dass er ihm längst zuvor gekommen ist.

After a failed marriage proposal, Dexter attempts to convince Rita that he wants more than a financial merger and fatherhood. He wants a family with Rita. Deb lands a new case. Miguel's brother, Ramon, is dead set on finding Oscar's murderer, which worries Dexter and Miguel.

Dexter kosii Ritaa huonolla menestyksellä ja yrittää vakuuttaa, että haluaa perheen naisen kanssa. Deb löytää uuden tapauksen Miguelin veli Ramon haluaa löytää Oscarin murhaajan, mikä huolestuttaa Dexteriä ja Miguelia.

Dexter et Rita annoncent aux enfants que leur mère est enceinte, ce qui amènera la question du mariage. Miguel doit comprendre que son frère est un problème. Quinn joue de son charme au détriment de Deb qui est de plus en plus sollicitée par l'agent Yuki.

לאחר שהחליט להיות מעורב בחיי התינוק, דקסטר וריטה החליטו לספר על כך לילדים, אך אסטור לא נלהבת ושואלת למה הם לא נשואים. דקסטר מציע נישואים לריטה, אך היא מסרבת. הוא בא עם דרך שתגרום לה להגיד כן. ההורמונים של ריטה נמצאים בשיאם והטיפול בקוצר רוח באורח מלון גורם לפיטוריה. רמון פרדו כועס על כך שהמשטרה עדיין לא מצאה את הרוצח של אחיו. מיגל פרדו מציע לדקסטר כי הם צריכים לספר לו את האמת, אך דקסטר מנסה להראות לו שאי אפשר לבטוח ברמון. המשטרה חוקרת רצח של איש שהתגלה ע"י ארוסתו. דברה מורגן לא מעריכה את הגישה של שותפה למקרה. באותו כל זמן, היא ממשיכה לקבל הודעות טקסט מחקירות הפנים שמבקשים את עזרתה לגבי החקירה שלהם. אנג'ל בטיסטה כמעט נתפס בתרגיל עוקץ של המשטרה כאשר הוא עוצר את מה שהוא חושב שהיא זונה. מסוקה לא יכול לעניין אף אחד כדי להגיע לוועידה שהוא ינאום בה.

Egy rosszul sikerült lánykérés után, Dexter megpróbálja meggyőzni Rita-t, hogy akar családot alapítani. Deb új ügyet fog ki. Dexter és Miguel aggódva figyelik Ramon-t, Miguel bátyját...

Dopo una mal riuscita propsta di matrimonio, Dexter devo convincere Rita che non è solo in cerca di un modo più conveniente di far convergere finaze e paternità. Ma il caso su cui sta indagando Debra gli viene curiosamente in aiuto. Nel frattempo Ramon, il fratello di Miguel, scalpita sul caso dell'omicidio del loro fratello minore, Oscar.

Na zijn niet zo geslaagde huwelijksaanzoek moet Dexter een manier vinden om Rita te overtuigen dat het voor hem meer betekent dan louter financiële voordelen en vaderschap. Debra’s onderzoek naar de vermoorde verloofde van een vrouw biedt Dexter echter op vreemde manieren hoop. Ondertussen raakt Miguels broer, Ramon, erg van streek door de zoektocht naar de moordenaar van hun jongere broer Oscar. Helaas werd Oscars moordenaar gedood door Dexter Morgan, iets wat Dexter geheim wil houden.

Rita chce mieć pewność, że Dexter przegnie tego samego, co ona i że nie obawia się roli ojca jej dzieci. Dex musi rozwiac jej wątpliwości i udowodnić, ze nadaje się do rodzinnego życia. Dexter poznaje porywczego Ramona, młodszego brata Miguela. Ramon za wszelką cenę chce odnaleźć zabójcę Oscara i zemścić się. Niestety zabójca Oscara zastał już ukarany przez Dextera Morgana, który desperacko chce to utrzymać w tajemnicy.

Dexter esforça-se por convencer Rita de que a sua proposta de casamento é sincera e romântica.

Попытки Декстера предлоить Рите руку и сердца не находят ответа. У Анхеля тоже не все в порядке на любовном фронте — он чуть было не попадет в передрягу с проституткой. Очередное расследование тоже связано с любовными делами — у тела погибшего находят безутешную невесту, которая на первый взгляд никак не связана с убийством.

Después de un intento fallido a proponer matrimonio a Rita, Dexter tiene que convencerla que el no busca solamente unir las finanzas si no también ser padre. Pero el caso de Debra, una mujer a quien le an asesinado a su prometido, trae nuevas esperanzas, de una manera extraña, a Dexter. Mientras el hermano de Miguel, Ramon se quiebra la cabeza buscando el asesinó de Oscar el hermano pequeño de ellos. Desafortunadamente el asesinó de Oscar fue asesinado por Dexter Morgan, y eso es un secreto que quiere mantener así.

Efter att ha misslyckats med frieriet till Rita, försöker Dexter övertala henne att han vill ha en familj tillsammans med henne. Deb börjar arbeta med ett nytt fall. Miguels bror Ramon är fast besluten att hitta Oscars mördare, något som oroar Dexter och Miguel.

بعد فشل عرض الزواج، يحاول "ديكستر" إقناع "ريتا" بأنه يريد أكثر من مجرد اندماج مالي وأبوة.

Dexter luta para convencer Rita de que seu pedido de casamento é sincero e romântico.