Smokey and the Bandit

Deb har sin første dag efter sit skifte og tvivler fortsat på sin beslutning. En ny krop flyder op på stranden med et hul i tandrækken. Dexter reagerer og finder et gammelt avisudklip om en seriemorder, der kaldes Tandfeen og som gemmer sine ofres tænder.

Dexter begegnet einem einsam alternden Serien-Killer. Es ist ein Held seiner Jugend - und zugleich das Spiegelbild seiner Zukunft? Dexters Schwester Debra hat inzwischen mit ihrer neuen Position zu kämpfen. Und die beiden "Doomsday"-Killer bereiten ein neues Tableau vor, das Debra und ihr Team vor neue Herausforderungen stellt.

Dexter is confronted with a sobering glimpse of his own potential future when a serial killer from his past makes a startling reappearance; Debra is uncomfortable in her new job; Travis struggles to keep his mentor happy, as he and Gellar prepare a new twisted tableau, ensuring Debra's next task will be a daunting one.

Mikä on sarjamurhaajan eläkeikä? Kun sarjamurhaaja menneisyydestä tekee hätkähdyttävän paluun, joutuu Dexter pohtimaan myös omaa tulevaisuuttaan. Debra totuttelee uuteen työhönsä, mutta apua tyrkytetään liikaakin.

Dexter est confronté à un aperçu qui donne à réfléchir sur son propre avenir potentiel quand un tueur en série de son passé fait une réapparition surprenante ; Debra est à l'aise dans son nouvel emploi ; Travis lutte pour garder son mentor heureux, alors que lui et Gellar préparent un nouveau tableau tordu, assurant à Debra l'assurance d'une tâche gigantesque.

Dexter affronta un serial killer del suo passato, Debra ha delle difficoltà con la sua nuova promozione e Trevis e Gellar stanno pensando alla loro prossima mossa.

Dexter wordt geconfronteerd met een ontnuchterende glimp van zijn eigen potentiele toekomst, wanneer een seriemoordenaar uit zijn verleden een verrassende terugkeer maakt, Debra is ongemakkelijk in haar nieuwe baan, Travis worstelt om zijn mentor gelukkig te houden, want hij en Gellar bereiden een nieuw geflipt tafereel voor, wat er voor zorgt dat Debra's volgende taak een ontmoedigende zal worden.

Dexter trzeźwym okiem spogląda na swoją potencjalną przyszłość, kiedy seryjny morderca z jego przeszłości zaskakująco powraca. Debra czuje się niekomfortowo w nowej pracy. Travis stara się uszczęśliwić swojego mentora, przygotowując nowy pokręcony obraz i dbając o to, by kolejne zadanie Debry było wybitnie trudne.

Dexter é confrontado com uma visão do seu potencial futuro quando um assassino em série do seu passado reaparece surpreendentemente.

Охотясь за престарелым маньяком, Декстер задумывается о своем возможном будущем. Дебра чувствует себя некомфортно в новом звании.

Dexter se enfrenta a una visión sobria de su propio futuro cuando un asesino en serie de su pasado hace una reaparición sorprendente. Debra no se siente cómoda en su nuevo trabajo. Travis lucha por hacer feliz a su mentor, mientras él y Gellar preparan un nuevo cuadro.

Dexter står öga mot öga med en seriemördare från sitt förflutna; en seriemördare som genom åren mördat många prostituerade för att sedan stjäla deras tänder. Numera bor han på ett ålderdomshem. Debra har svårt att anpassa sig för sin nya chefsposition. Travis och Gellar förbereder sitt kommande mord.

Debra tráví svůj první den v nové funkci a Dexter odhaluje novou stopu vedoucí k rituálním vrahům...

يواجه "ديكستر" لمحة واقعية عن مستقبله المحتمل عندما يعود قاتل متسلسل من ماضيه إلى الظهور بشكل مذهل؛ ديبرا غير مرتاحة في وظيفتها الجديدة.

Dexter é confrontado por sua perspectiva de futuro quando um assassino em série do seu passado reaparece.