Do the Wrong Thing

Dexter Morgan ist seinem nächsten Opfer auf der Spur: Ist die schöne Hannah McKay nicht nur als Jugendliche in den Bann eines Serienkillers geraten, sonder selbst eine Mörderin? Leider hat Kriminaljournalist Sal Price längst einen ähnlichen Verdacht. Mafiaboss Isaak Sirko versucht derweil aus dem Gefängnis heraus Beweise zu vernichten.

Debra gets to know a local crime writer who's dug up some incriminating dirt on Hannah McKay. Quinn gets an offer he tries to refuse and Batista is drawn to a new business opportunity. LaGuerta keeps digging into the Bay Harbor Butcher case.

Dexter on vakuuttunut, että Hannah McKay on kylmäverinen murhaaja, ja alkaa etsiä todisteita. Debraa pyydetään treffeille, Quinn joutuu tukalaan tilanteeseen, ja Batista harkitsee alan vaihtoa.

Debra fait la connaissance d'un écrivain qui s'est spécialisé en histoires criminelles qui a des soupçons sur Hannah McKay. Quinn reçoit une offre qu'il essaie de refuser et Batista est attirée par une nouvelle opportunité commerciale. Laguerta continue de creuser sur le boucher de Bay Harbor.

העניין של דקסטר בהאנה גובר, ואילו דברה פוגשת את כתב הפלילים סול פרייס, שמצא מידע שיכול להפליל את האנה. בינתיים, קווין מקבל הצעה שהוא משתדל לסרב לה בזמן שבאטיסטה נמשך אל עבר עסק חדש.

Debra entra in contatto con uno scrittore locale che si occupa di criminalità e che ha trovato delle prove contro Hannah McKay, la nuova ossessione di Dexter. Qiunn riceve un'offerta che cerca di rifiutare mentre Batista viene spinto verso un'opportunità lavorativa. LaGuerta continua a scavare nel caso del Macellaio.

Debra leert een lokale misdaadauteur kennen die enkele belastende bewijzen heeft opgegraven over Hannah McKay (Dexter's nieuwste obsessie). Quinn krijgt een aanbod dat hij probeert weigeren en Batista is aangetrokken tot een nieuwe zakelijke kans. Laguerta blijft graven in de Bay Harbor Butcher zaak.

Hannah coraz bardziej intryguje Dextera, a Debra poznaje miejscowego autora historii kryminalnych, który odkopał trochę dowodów mogących obciążyć Hannę.

Debra começa a conhecer um escritor criminal local que está a desenterrar algumas provas incriminatórias sobre Hannah McKay (mais recente obsessão de Dexter). Quinn recebe uma oferta que ele tenta recusar e Batista é atraído para uma nova oportunidade de negócio. LaGuerta continua a investigar o caso do Carniceiro de Bay Harbor.

Дебра узнает о местном криминальном писателе, который откопал некоторые компрометирующие факты о Ханне Маккей (последняя навязчивая идея Декстера). Квинн получает предложение, которое пытается отклонить. Батиста получает новые деловые возможности. А ЛаГуэрта продолжает копаться в деле Мясника Бэй-Харбора.

Debra se hace amiga de Sal Price, un escritor local especializado en crímenes que afirma tener informaciones incriminatorias sobre Hannah McKay. Quinn recibe una extraña oferta y está acostumbrado a aceptarla. Mientras Batista contempla una nueva oportunidad de trabajo atractiva con la compra de un restaurante y LaGuerta espera sacar a relucir nuevas pruebas en el caso del carnicero de la bahía.

Dexter blir mer fascinerad av Hannah, och Debra bekantar sig med brottsreportern Sal Price, som har hittat information om Hannah som kan vara grund för åtal. Quinn får ett erbjudande han försöker stå emot, och Batista dras till en ny affärsmöjlighet.

تتعرف ديبرا على كاتب جريمة محلي قام بحفر بعض الأوساخ التي تدين هانا مكاي.