Someone in Iron Lake has discovered Jim Lindsay’s secret identity, sending Dexter on the prowl to find out who it was. This pursuit leads him to realize that he might not be the only serial killer in town. Meanwhile, Harrison spirals out of control during a wrestling match and Angela makes a dark discovery of her own.
Кто-то раскрывает горожанам правду о настоящей личности Джима Линдси, и Декстер понимает, что он может быть не единственным серийным убийцей в городке. Харрисон теряет контроль над собой во время матча по борьбе — что могло стать причиной такого поведения? В то же время Энджела совершает собственное пугающее открытие.
Jollekin on selvinnyt Jimin identiteetti, ja tämä saa Dexterin selvittämään kuka se on. Hän ei ole ehkä ainoa sarjamurhaaja kaupungissa. Sillä aikaa Harrison menettää kontrollinsa painimatsissa ja Angela tekee synkän havainnon.
Il semble que quelqu'un a découvert la véritable identité de Jim Lindsay. Cela amène Dexter à penser qu'il pourrait bien y avoir un autre tueur en série dans la ville. Son fils Harrison perd tout contrôle pendant un match de lutte. Angela, de son côté, fait une découverte plutôt inquiétante.
Dexter intenta averiguar quién ha descubierto la verdadera identidad de Jim Lindsay en Iron Lake. Su búsqueda le lleva a pensar que quizá no es el único asesino en serie de la ciudad. Harrison se descontrola. Angela hace nuevas indagaciones.
Qualcuno ha scoperto la vera identita' di Jim Lindsay, e Jim/Dexter si rende conto che deve fare qualcosa. Intanto Harrison va fuori controllo durante un incontro.
Iemand in Iron Lake heeft de geheime identiteit van Jim Lindsay ontdekt en heeft Dexter op jacht gestuurd om erachter te komen wie het was. Door deze achtervolging realiseert hij zich dat hij misschien niet de enige seriemoordenaar in de stad is. Ondertussen raakt Harrison de controle kwijt tijdens een worstelwedstrijd en doet Angela zelf een duistere ontdekking.
Jim'in gerçek kimliğini keşfeden biri, onun kasabadaki tek seri katil olmayabileceğini fark etmesine yol açar.
Jemand in Iron Lake hat entdeckt, wer wirklich hinter Jim Lindsay steckt. Auf der Suche nach dem Unbekannten wird Dexter klar, dass er womöglich nicht der einzige Serienmörder in der Stadt ist.
Alguém de Iron Lake descobriu a identidade secreta de Jim Lindsay.
Någon har upptäckt Jim Lindsays hemliga identitet, vilket får Dexter att inse att han kanske inte är den enda seriemördaren i staden. Under tiden går Harrison överstyr under en brottningsmatch och Angela gör själv en hemsk upptäckt.
Alguém em Iron Lake descobriu a identidade secreta de Jim Lindsay, lançando Dexter numa caça para descobrir quem é. Esta busca leva-o a perceber que talvez ele não seja o único assassino em série na cidade.
اكتشف شخص ما في آيرون ليك الهوية السرية لجيم ليندسي، وأرسل ديكستر في جولة لمعرفة هويته. قادته هذه المطاردة إلى إدراك أنه قد لا يكون القاتل المتسلسل الوحيد في المدينة.
English
русский язык
suomi
français
español
italiano
Nederlands
Türkçe
Deutsch
Português - Brasil
svenska
Português - Portugal
العربية
