Everybody except Dexter gets sick, so he makes himself a plastic bubble to get germ protection.
Sa famille souffrant d'une grave grippe, Dexter tente de ne pas être malade.
Dexter z przerażeniem odkrywa, że jego rodzice i starsza siostra - Dee Dee - są przeziębieni. Chłopiec usiłuje uniknąć bycia zarażonym od nich wirusem choroby.
Dexter evita desesperadamente ficar resfriado enquanto sua família espirra e tosse à sua volta.
