Dexter and Dee Dee go to the dumps to retrieve Dee Dee's lost teddy bear.
Furieux, Dexter balance la peluche préférée de Dee Dee aux ordures. De ce fait, tous les deux partent dans la décharge publique pour la ramener. En état de choc à la suite de la perte de son ours, Dee Dee ne dit plus rien d'autre que : « Monsieur gros nounours » durant tout l'épisode. Au moment de le retrouver, et alors qu'elle se trouve avec son frère dans une machine qui creuse dans la montagne de déchets, Dee Dee, toute à sa joie de récupérer incessamment sa peluche, appuie sur tous les boutons, ce qui enclenche la séquence d'auto-destruction. Émergeant des déchets, Dee Dee et Dexter sont alors "récupérés" par un homme, choqué qu'on puisse "jeter des enfants en parfait état"
Ulubieniec Dee Dee - Pan Przytulak - przypadkowo trafia na wysypisko śmieci. Dexter i Dee Dee wyruszają go odzyskać.
Dexter terá que reaver o urso de pelúcia da Dee Dee do depósito de lixo.
