Dexter must save Japan from being destroyed by a monster, but his robot must be controlled by four people to function correctly, so Dexter must tell Dee Dee... and his parents.
Au cours d'un voyage au Japon dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants, Dexter libère accidentellement un monstre géant avec une tête d'un volcan ax-like, le forçant à obtenir l'aide de toute sa famille, afin de le vaincre. Cet épisode présente les moulages de justice Les Amis et Dial M pour Monkey dans la bataille contre le monstre. Dans cet épisode, Dexter révèle enfin au sujet de son laboratoire à ses parents afin d'obtenir leur aide, mais il efface de leurs souvenirs après avoir vaincu le monstre. Il trouve également que son singe de laboratoire est un super-héros, mais Singe efface la mémoire de son maître, y compris toute la bataille contre le monstre à la fin de l'épisode. Mandark croit qu'il a vaincu le monstre qui bouleverse Dexter. Seulement Dee Dee et Singe savent ce qui est arrivé.
Dexter, Dee Dee i ich rodzice ratują stolicę Japonii przed wielkim potworem.
Participando de um programa de intercâmbio, Dexter vai para o Japão. Uma competição para mostrar os méritos de cada um leva ao despertar um maligno monstro enterrado nas profundezas de um vulcão.
