Darlene wird von zwei Männern in einen Wald entführt, wo sie erschossen werden soll. Der potenzielle Killer jedoch verschont sie und bittet sie, ihn heimlich anzurufen. Kurz darauf wird er tot aufgefunden. Mark recherchiert, dass es sich um den Ex-Polizisten Blaine handelt. Inzwischen wurden Dr. Sloans Urlaubsfotos verwechselt. Dadurch stößt Sloan auf die Zeugin eines anderen Mordes, die sich in einem Motel versteckt hält. Auch sie hatte Bekanntschaft mit Blaine gemacht.
When a photo shop erroneously sends Dr. Sloan the wrong set of photographs, he becomes embroiled in the murder investigation of an escort girl. Meanwhile, Amanda's baby is about to come to term.
Lorsqu'une boutique de photos lui envoie par erreur un mauvais lot de photos, le docteur Sloan est entraîné dans une enquête sur le meurtre d'une hôtesse. Pendant ce temps, la grossesse d'Amanda arrive à terme.
Una fotografia consegnata per errore trascina Mark nell'indagine sull'omicidio di una escort.
