Der Bauunternehmer Chris Newman plant in einem Canyon eine neue Siedlung. Dazu fehlt ihm nur noch ein Grundstück - nämlich das von Jerry Grayle. Aber dieser weigert sich zu verkaufen. Kurz darauf bricht im Canyon ein riesiges Feuer aus. Dann wird Jerry tot in seinem Haus gefunden - offenbar erstickt. Doch Mark Sloan wird misstrauisch und lässt die Leiche obduzieren. Als sich sein Mordverdacht erhärtet und Mark nach den Motiven forscht, wird es auch für ihn brandgefährlich.
A Malibu Hills fire is the backdrop for rising tensions between the residents; a disgraced stockbroker, a naturalist, a worried father, and a land developer. A worried Dr. Sloan deals with his own parental fears when Steve helps fight the fire.
A Malibu, un cinquantenaire hippie veut empêcher la construction de nouveaux bâtiments sur les collines. Quand un feu se déclare, il est le premier suspect. Mais lorsqu'il meurt dans les flammes et que son autopsie révèle une autre cause de décès, Steve et son père enquêtent.
Durante un grave incendio a Malibu, Steve partecipa ai soccorsi e un nuovo delitto complica l'emergenza.
