Dr. Sloan wird auf schreckliche Weise Zeuge eines gemeinen Mordes: Als er gerade seine Patientin Julia untersucht, wird diese von einem Unbekannten erschossen. Gemeinsam mit Steve beschließt er, den Schuldigen zu finden. Bei seinen Recherchen kommt er dahinter, dass Julias Großvater Joseph Langford 1945 die Todesstrafe erhielt, weil er des Mordes an seiner Frau verdächtigt wurde. Offenbar wollte Julia posthum seine Unschuld beweisen und musste deshalb sterben ...
A young woman is assassinated while Dr. Mark Sloan is examining her, setting off an investigation that plunges Mark into dark memories of his own childhood.
Alors que le docteur Sloan osculte une jeune femme, Julia Adams, un sniper placé sur le toit de l'hôpital la tue d'une balle. La police estime qu'il s'agissait d'une tentative à l'encontre du médecin qui est mis sous protection. Sloan mène sa propre enquête.
Una donna viene assassinata mentre Mark la visita e il delitto fa riaffiorare dolorosi ricordi della sua infanzia.
