I første episode finner Yasmin de to vanskeligste dialektene i landet. To menn settes på prøve. Klarer de å kommunisere og løse oppgaven de blir tildelt?
Yasmin Syed møter lederen i supporterklubben til Brann, Roger Lillebøe-Hansen, som har et brennende hjerte for Bergen. Men hva er galt med dialekten hans? Kan en være ekte bergenser uten å snakke bergensk?