In an effort to stop waiting for womanhood to come to them, Elena and Sasha stray from their usual mall stores to the forbidden Intimates & More – which leads Elena to become an accidental criminal. Bobby's friends throw a kickback to try to help Bobby get more alone time with Monyca. Gabi tries to prove to her boss that she’s perfect for the new case at work.
En un esfuerzo por dejar de esperar que la femineidad llegue a ellos, Elena y Sasha se desvían de sus tiendas habituales del centro comercial a los Íntimos y más prohibidos, lo que lleva a Elena a convertirse en una criminal accidental. Los amigos de Bobby hacen un soborno para ayudar a Bobby a pasar más tiempo a solas con Monyca. Gabi intenta demostrarle a su jefe que es perfecta para el nuevo caso en el trabajo.
Elena essaie d'être plus adulte, mais finit par devenir une criminelle par accident.
Elena versucht, erwachsener zu sein, doch stattdessen wird sie versehentlich zur Verbrecherin.
Stanca di essere presa in giro da Melissa e Jessica per essere bambine, Elena e Sasha per sembrare adulte e mature entrano furtivamente in un centro commerciale per adulti per guardare reggiseni e biancheria intima. Dopo essersi imbattuti nella loro insegnante con un perizoma in mano, si sentono in imbarazzo e, nella confusione, Elena esce accidentalmente dal negozio con un reggiseno.
Em um esforço para parar de esperar que a feminilidade chegue até elaz, Elena e Sasha se desviam de suas lojas usuais de shopping para as proibidas Intimates & More - o que leva Elena a se tornar uma criminosa acidental. Os amigos de Bobby tentam ajudá-lo a ficar mais tempo sozinho com Monyca. Gabi tenta provar ao chefe que é perfeita para o novo caso no trabalho.
Elena tenta ser mais adulta, mas acaba se tornando uma criminosa por acidente.
