When Elena learns her school mascot honors a man with a horrific past, she makes it her mission to have the mascot changed. Bobby grapples with his heritage when an opposing team member makes fun of him for the way his name is spelled. Gabi tries to find the work-life balance between a case she's thrilled to be working on and a boss who doesn’t have boundaries.
Cuando Elena se entera de que la mascota de su escuela honra a un hombre con un pasado horrible, su misión es cambiar la mascota. Bobby lidia con su herencia cuando un miembro del equipo contrario se burla de él por la forma en que se deletrea su nombre. Gabi intenta encontrar el equilibrio entre la vida laboral y personal entre un caso en el que está encantada de trabajar y un jefe que no tiene límites.
Quand Elena découvre le passé de la mascotte de son école, elle est déterminée à la faire changer.
Elena findet heraus, dass ihr Schulmaskottchen einen grausamen Mann ehrt und will es ändern.
Gabi accoglie Elena alla femminilità e prepara un pasto per celebrare il primo periodo di Elena. Dopo aver appreso il caso di Gabi per proteggere i lavoratori di Waveline, Elena si sente ispirata a diventare una donna forte che lotta per il cambiamento come sua madre. Quindi, diventa determinata a cambiare la mascotte della scuola Swansby dopo aver appreso che Swansby era un uomo che era solito degradare le donne.
Quando Elena descobre que a mascote da escola homenageia um homem com um passado horrível, ela está determinada a mudá-la. Bobby luta com sua herança quando um membro da equipe adversária zomba dele pela forma como seu nome é soletrado. Gabi tenta encontrar o equilíbrio entre vida profissional e pessoal entre um caso em que está feliz por estar trabalhando e um chefe que não tem limites.
Quando Elena descobre que a mascote da sua escola tem um passado horrível, se determina em mudá-la.
