As she prepares for the big dance, Elena is shocked to discover she has a “mustache.” Attempts to fix it only make it worse, forcing her to “own” her look. Bobby and his buddies plan a prank for the dance, but when it doesn’t go the way Bobby expected, he lashes out at Liam. Gabi’s discomfort with her new relationship only grows when her mother invites the entire family over to meet Sam.
Mientras se prepara para el gran baile, Elena se sorprende al descubrir que tiene un "bigote". Los intentos de arreglarlo solo empeoran las cosas, obligándola a "apropiarse" de su aspecto. Bobby y sus amigos planean una broma para el baile, pero cuando no sale como Bobby esperaba, arremete contra Liam. La incomodidad de Gabi con su nueva relación solo crece cuando su madre invita a toda la familia a conocer a Sam.
Mentre si prepara per la danza della scuola media, Elena nota che ha dei baffi. Chiede aiuto a Sasha, ma Sasha è ancora arrabbiata perché Elena l'ha abbandonata durante la lettura della poesia. Sasha si sta preparando per andare al ballo con Jessica ma dice ad Elena che ha un appuntamento dal dentista. Dopo molti tentativi falliti di rimuovere i baffi e le sue bruciature, Elena si arrende e decide di andarci così. Al ballo, affronta Sasha per aver scelto Jessica e non lei, ma Sasha le rinfaccia che è egoista e pensa solo per se. Nel frattempo, Bobby vuole andare a ballare con Liam invece della sua ragazza, Monyca. Quindi propone di andare al ballo in gruppo. Tuttavia, quando vede Liam ballare con una ragazza, diventa geloso e inizia una rissa. È costretto a lasciare il ballo e ad unirsi a sua sorella che era uscita dopo il litigio con Sasha. Altrove, Sam è entusiasta di incontrare la madre di Gabi e la sua famiglia allargata, ma Gabi non è ancora pronta.
Alors qu'elle se prépare pour le grand bal, Elena est choquée de découvrir qu'elle a une "moustache". Ses tentatives ne font qu'empirer les choses, la forçant à accepter son apparence. Bobby et ses copains préparent une farce pour le bal, mais lorsque les choses tournent mal, Bobby s'en prend à Liam. Le malaise de Gabi face à sa nouvelle relation ne fait que s'accroître lorsque sa mère invite toute la famille pour rencontrer Sam.
Bei den Vorbereitungen zum großen Tanzabend in der Schule muss Elena schockiert feststellen, dass sie einen „Schnurrbart“ hat. Versuche, das haarige Problem zu beseitigen gehen nach hinten los. In der Zwischenzeit möchte Bobby mit Liam anstelle seiner Freundin Monyca zum Tanz gehen. Als er jedoch Liam mit einem Mädchen tanzen sieht, wird er eifersüchtig. Sowohl für Elena als auch Bobby endet der Abend in einer Katastrophe. Unterdessen muss Gabi feststellen, das sie noch nicht bereit ist, ihre neuen Beziehung mit Sam der ganzen Familie vorzustellen.
Enquanto se prepara para o grande baile, Elena fica chocada ao descobrir que ela tem um “bigode”. As tentativas de consertar só pioram as coisas, forçando-a a assumir seu visual. Bobby e seus amigos planejam uma brincadeira para o baile, mas quando não sai do jeito que Bobby esperava, ele ataca Liam. O desconforto de Gabi com seu novo relacionamento só aumenta quando sua mãe convida toda a família para conhecer Sam.
Elena tem uma emergência com um bigode quando se prepara para o seu primeiro baile da middle school.
