Elena creates a new rebellious internet persona and loses herself a little in the process.
Bobby und Elena müssen sich mit den Folgen ihrer Party auseinandersetzen. Sam und Gabi geraten aneinander, als es um eine "gemeinsame Front" in Sachen Erziehung geht. Elena kreiert eine neue rebellische Internet-Persönlichkeit und steigert sich dabei ein wenig zu sehr hinein. Bobby fühlt sich hin- und hergerissen, als Liam CJs Night League beitritt.
Elena s'invente un personnage rebelle sur internet et se perd quelque peu.
Elena cria uma nova e rebelde persona na internet e perde um pouco o rumo.
Elena crea online una propria immagine pubblica ribelle, da cui si lascia prendere un po’ la mano
Elena se rebela en internet y se le va un poco de las manos.
