Elena finally gets the school to change its mascot, but students turn against her in the process.
Elenas Bemühungen um ein neues Schulmaskottchen zahlen sich endlich aus, doch ein Nachfolger von Swansby nutzt die Gelegenheit, um die Schülerschaft gegen sie aufzubringen. Gabi ist am Boden zerstört, als sie feststellt, dass sie und Elena sich auseinanderleben. Bobby ist endlich bereit, seinen Schwarm um ein Date zu bitten.
Elena parvient à convaincre l'école de changer de mascotte. Les étudiants se retournent contre elle.
Elena finalmente consegue mudar a mascote da escola, mas os alunos ficam contra ela.
Elena ottiene finalmente che la scuola cambi mascotte, ma così si mette contro gli altri studenti.
Elena consigue, por fin, que el colegio cambie la mascota, pero el alumnado se vuelve en su contra.
