In der deutschen Miniserie Die Falle lebt die erfolgreiche Schriftstellerin Lisa Konrad seit fast zehn Jahren zurückgezogen in ihrem Haus. Der Grund für ihre Isolation ist ein traumatisches Erlebnis: Sie wurde Zeugin des Mordes an ihrer Schwester Anna. Seitdem hat sie ihr Zuhause nicht mehr verlassen.
Eines Abends sieht Lisa im Fernsehen einen Mann, den sie für den Täter hält. Der Schockmoment weckt in ihr den Entschluss, sich ihrer Vergangenheit zu stellen. Sie fasst einen riskanten Plan: Um den mutmaßlichen Mörder zu überführen, will sie ihm eine Falle stellen - mit sich selbst als Köder. Doch während sie sich immer tiefer in das Netz aus Wahrheit und Täuschung begibt, wird schnell klar, dass die Jagd gefährlicher wird als gedacht.
Successful author Lisa Konrad hasn’t left her house in nearly ten years, ever since she witnessed the murder of her sister Anna. But when she believes she recognizes the killer on television, she sets out to trap him — using herself as the bait.
L'autrice Lisa Konrad n'est pas sortie de chez elle depuis 10 ans, lorsque sa sœur a été tuée. Quand elle croit voir le meurtrier à la télé, elle échafaude un plan risqué.
Aliases
A escritora Lisa Konrad ficou 10 anos sem sair de casa depois do assassinato da irmã. Mas, quando vê o assassino na TV, ela bola um plano arriscado.
Lisa Konrad írónő a nővére meggyilkolása óta, immár 10 éve nem hagyta el az otthonát. Amikor úgy véli, hogy a tévében felismeri a gyilkost, veszélyes tervet eszel ki.
La exitosa escritora Lisa Konrad no ha salido de casa desde que presenció el asesinato de su hermana Anna, hace casi diez años. Pero al creer ver al asesino en televisión, se propone tenderle una trampa utilizándose a sí misma como cebo.
Yazar Lisa Konrad, kız kardeşinin öldürülmesinden bu yana, yani 10 yıldır evden çıkmamıştır. Katili televizyonda gördüğünü düşününce onu ortaya çıkarmak için riskli bir plan yapar.
Pisarka Lisa Konrad była świadkiem morderstwa swojej siostry Anny, po którym przez niemal dekadę żyła w izolacji. Gdy dostrzega w telewizji osobę podejrzaną o zabójstwo, opracowuje plan, w którym sama ma posłużyć za przynętę, aby doprowadzić sprawcę przed wymiar sprawiedliwości.
Lisa Konrad non esce di casa dalla morte della sorella avvenuta dieci anni prima. Quando crede di riconoscere il suo assassino in TV, escogita un piano rischioso.
