All Seasons

Season 1

  • S01E01 Nimm dir ein Beispiel an Papa

    • September 17, 1992
    • Das Erste

    Wie jede Nacht wartet Gespenstermutter Franziska aus dem Rittergeschlecht derer von Flatterfels auf Menschen. Sie will sie spukhaft erschrecken. Söhnchen Fritz soll ihr dabei helfen. Aber er fürchtet sich. Beim ersten Tagesausflug seines fünfhundert Jahre jungen Gespensterlebens lernt er die zauberhafte Blumenfee Violetta kennen und den Waldschrat Woodie. Und dann sind da noch die riesengroßen Fußspuren eines Unbekannten …

  • S01E02 Ritter Willibald verliert den Kopf

    • September 21, 1992
    • Das Erste

    Während sich der vermeintliche Riese als Gespensterfritzchens verloren geglaubter Ritterpapa Willibald entpuppt, naht neuer Schrecken. Zwei Gauner suchen einen millionenschweren Schatz, der auf der Burg Flatterfels vergraben sein soll. Dank Violettas Falle und Mutter Franziskas Spuk werden sie vertrieben. Nur Papa Willibald verliert vor Anstrengung, endlich eine Heldentat zu vollbringen, den Kopf.

  • S01E03 Ein Drache auf Rädern

    • September 22, 1992
    • Das Erste

    Gespenstersöhnchen Fritz macht sich auf die Suche nach Papa Willibalds Kopf. Leider ist weit und breit keiner zu finden. Statt dessen steht da wieder das gut getarnte Auto von Ede und Paul, das er für einen Drachen hält. Als Botaniker verkleidet buddeln inzwischen Ede und Paul auf dem Burghof, werden aber von Franziskas wieder einmal verjagt. Im davonfahrenden Gaunerauto sitzen Fritz und Violetta gefangen. Ausgerechnet hier ist Willibalds Kopf aufgetaucht.

  • S01E04 Der doppelte Ritter

    • September 23, 1992
    • Das Erste

    Blumenfee Violetta scheint vor einer schier ausweglosen Situation: Alle Zauberkraft ist bei der Flucht aus dem Gaunerauto verbraucht. Gespensterfritzchen und seine Freundin, die Blumenfee Violetta, werden auf eine Insel verschlagen. Ein Floß muss gebaut werden, denn Wasser ist nicht ihr Element. Schließlich hilft der Waldgeist Woodie in höchster Not.

  • S01E05 Detektiv mit Angelrute

    • September 24, 1992
    • Das Erste

    Die Gauner Ede und Paul spinnen immer verrücktere Ideen, wie sie sich Burg Flatterfels nähern könnten. Jetzt senden sie sogar ihren Neffen Tom als „Detektiv“ aus, um den Schatz zu orten. Violetta gefällt dieser Junge, denn er ist mutig und einfallsreich. Aber Gespensterfritzchen sinnt auf Rache. Als er Toms Zelt zerstören will, fällt er ins Wasser. Für Gespenster bedeutet dies Lebensgefahr! Spätestens diese Folge beweist, dass die Menschen das geheime Leben der Burg- und Waldgeister regelrecht gefährden. Ob Tom vielleicht doch noch eine Ausnahme ist?

  • S01E06 Das Geheimnis der singenden Kröte

    • September 28, 1992
    • Das Erste

    Blumenfee Violetta und ihre Freunde sind in großer Not. Gespensterfritzchen scheint sein Gespensterleben auszuhauchen. Alle mühen sich, ihn zu retten. Selbst Tom hilft mit. Aber nur der geheimnisvolle Zauber der singenden Kröte Bukfonia kann wirksam den Tod besiegen. Ohne sich über seine Untaten im klaren zu sein, hat Tom sie in einem Karton gefangen. Als er sie schuldbewusst wieder zurückbringen will, macht er alles nur noch schlimmer. Woodie muss eingreifen. Ein Schatz ist immer noch nicht aufgetaucht, statt dessen scheint es ein wahrer Schatz zu sein, gute Freunde zu haben.

  • S01E07 Ein Zaubertrank mit Folgen

    • September 29, 1992
    • Das Erste

    Fritzchens Gespenstereltern sind in Kaninchen verwandelt. An diesem missglückten Zauber ist diesmal nicht Blumenfee Violetta, sondern Tom schuld. Fritzchen findet es erst schön, als seine Eltern verzaubert sind, dann langweilig und schließlich aufregend. Immer noch sind die Gauner Ede und Paul im Wald an der Burg unterwegs. Sie haben sogar ein Gewehr. Violetta greift wieder einmal ein. Weil aber ihr Zauberumkehrtrank eine falsche Wurzel enthält, werden alle in ihr Gegenteil verkehrt. Ein richtiges Burgfest kommt zustande. Leider ist wie überall auch in Flatterfels das Märchenglück nicht ewig. Der Zauber vergeht ziemlich schnell …

  • S01E08 Nebel des Vergessens

    • September 30, 1992
    • Das Erste

    Ede und Paul sind einem Filmteam in die Arme gelaufen, das einen Werbespot an der Burg drehen will. Das kommt den Gaunern gerade recht, denn sie wollen die Burg sprengen, um endlich den Schatz an sich zu bringen. Violetta hat die entscheidende Idee, wie man den beiden das böse Handwerk legt. Sie braut den Nebel des Vergessens. So vergessen Ede und Paul den Schatz sofort, als sie ihn gefunden haben. Leider gerät auch Tom in den Zubernebel. Burg Flatterfels bleibt den Menschen von nun an verborgen. Violetta und ihre Freunde aber machen sich einen Spaß mit dem Schatz.

Season 2

  • S02E01 Familienfest bei Großmama

    • November 18, 1993
    • Das Erste

    Alle hundert Jahre lädt Gespenstergroßmama Charlotte von Krähenstein noch spukenden Verwandten zu einem Fest auf die Burg ein. Auch Tochter Franziska von Flatterfels und Enkel Fritz nehmen teil. Die Großmutter will Fritz als ihren Nachfolger einführen, er soll bei ihr bleiben und das Spuken erlernen. Das gefällt ihm aber gar nicht, denn er möchte zurück zu seinen Freunden Violetta und Woodie. Er reißt aus und trifft in den Winkeln der Burg Lisa, ein Menschenkind, das hierher entführt wurde, um zur Belustigung der Gespenster eingemauert zu werden. Er rettet Lisa und kehrt nach Flatterfels zurück.

  • S02E02 Der geheimnisvolle Graf

    • November 22, 1993
    • Das Erste

    Graf Ferenc von Flatterfels, sich ausgebend als letzter lebender Nachfolger derer von Flatterfels, kehrt zur Burg zurück und meldet seinen Besitzanspruch an. Als Inhaber der Firma Mega-Ex will er diesen Standort nutzen, um von hier aus alle lebende Natur zu vernichten. Er sperrt Franziska und Willibald ein und verwandelt Violetta in einen verdorrten Pflanzenstrunk. Fritz und Woodie besiegen den Grafen, der sich als Gespenst entpuppt, das sich mit einer Chemiekalie künstlich Leben einhauchen kann.

  • S02E03 Das kleine Stadtgespenst

    • November 23, 1993
    • Das Erste

    Ede und Paul, die beiden Ganoven, haben ein Motorrad gestohlen und es im Wald versteckt. Fritz, Woodie und Violetta fahren damit in die Stadt, um Fritz Cousine Krawendel zu besuchen. Während Fritz bei den gemeinsamen Entdeckungen der Stadt fasziniert ist, geht es Violetta immer schlechter, denn als Blumenfee darf sie den Wald nie verlassen …

  • S02E04 Gefahr für Woodie

    • November 24, 1993
    • Das Erste

    Fritz entdeckt im Wald eine Mülldeponie und hält den Müll für einen Schatz. Ede und Paul haben mit dem Mülltransport in den Wald ein Geschäft gemacht. Farben und Gifte schwimmen im See, und Woodie bekommt davon eine schmerzende nicht heilende Wunde am Arm. Auch Violettas Feenzauber wirkt nicht, wo Menschen ihre Hand im Spiel haben. Ede angelt sich einen vergifteten Fisch und bekommt nach dem Verzehr ebenfalls Hautausschlag. Helfen kann nur noch das Haarkraut, das aber von Dionea, einer fleischfressenden Pflanze bewacht wird. Fritz überlistet Dionea und rettet Woodie. Während Ede gefangengehalten wird, muss Paul den Müll zurückschaffen

Season 3

  • S03E01 Papa gesucht

    • April 1, 1995
    • Das Erste

    Violetta sucht für ihre Mama, die Blumenfee Amaryllis, einen Mann und für sich einen neuen Papa. Sie trifft zufällig den umsichtigen und erfolgreichen Blumenzüchter Eleusius Engel und macht ihn bekannt mit Mama. Beide finden schnell Gefallen aneinander. Die Fleisch fressende Pflanze Dionea, die Engel gefällt und die er aus dem Wald in seinen Blumenladen holt, ist eifersüchtig auf Violettas Mama und frisst alle wunderschönen Blumen im Laden von Eleusius. Der Verdacht fällt auf Amaryllis, und der Plan Violettas, Herrn Engel als neuen Papa zu gewinnen, droht zu scheitern. Durch eine List überführt Fritz die hinterhältige Dionea und beweist die Unschuld von Violettas Mama. Alles findet ein glückliches Ende.

  • S03E02 Der Schatz in der Eisentruhe

    • April 8, 1995
    • Das Erste

    Stadtgespenst Krawendel fühlt sich durch Bauarbeiten in ihrer Wohnung gestört und sucht nach einem Ausweichquartier. Dabei stößt sie im Kellergang eines alten Hauses auf die Ganoven Ede und Paul, die gerade dabei sind, eine alte Eisentruhe zu stehlen. Krawendel entdeckt auf der Truhe die Anfangsbuchstaben ihres Cousins Fritz von Flatterfels. Sie zaubert sich in die Truhe, die Ede und Paul im Wald verstecken wollen und landet so unbemerkt bei Fritz. Er bittet Krawendel, im Wald zu bleiben. Sie ist einverstanden, will aber eine Badewanne im Wald haben. Fritz findet eine auf der Müllkippe. Beim Transport verunglückt er. Woodie, der Waldschrat, rettet Fritz und gemeinsam schlagen sie den Ganoven Ede und Paul ein Schnippchen.

  • S03E03 Das Klassengespenst

    • April 15, 1995
    • Das Erste

    Bei einem Übungsflug mit seiner Mutter Franziska stürzt Gespenster-Fritz ab und landet auf einem Schulhof. Clara findet ihn und nimmt ihn mit nach Hause. Nun hat auch sie ein Kuscheltier und einen Freund, der ihr hilft, Mitglied im Kuscheltierclub zu werden. Sie lädt die Mädchen ihrer Klasse nach Hause ein und führt Fritz vor. Fritz fühlt sich dabei gar nicht wohl. Der Mitschüler Ole will Fritz für sich haben und entführt ihn aus Claras Kinderzimmer. Gespenstermutter Franziska schlüpft in Menschengestalt, um ihren Sohn zurückzuholen. Durch einen zauberhaften Trick gelingt ihr das auch, als Ole Fritz mit in die Schule nimmt, um ihn als Klassengespenst vorzustellen.

  • S03E04 Gespensterpost

    • April 22, 1995
    • Das Erste

    Vor Burg Flatterfels wird von der Post ein Telefonanschluss verlegt, dafür soll die Gespensterfamilie zahlen. Sie haben aber kein Geld und machen sich auf die Suche nach der „Frau Post“. Sie schlüpfen in Menschengestalt und erleben im Postamt, wie Menschen an den Schaltern Geld und Pakete abgeben. Das gefällt ihnen. Ede und Paul überfallen die Post, ohne Erfolg. Franziska, Willibald und Fritz eröffnen ein stillgelegtes Postamt und nehmen Geld und Päckchen entgegen. Das Geld behalten sie, die Päckchen verteilen sie, aber an die falschen Leute. Wieder sorgen Ede und Paul für Aufregung, weil sie auch die neue Post überfallen wollen. Sie werden von der Polizei geschnappt, der Familie Flatterfels wird das Geld abgenommen und sie kehren nach Flatterfels zurück. Von der Polizei erhalten sie eine Belohnung für die Mithilfe beim Fangen der Ganoven Ede und Paul.

  • S03E05 Flatterblattern

    • April 29, 1995
    • Das Erste

    Fritz ist sehr krank. Er hat eine Menschenkrankheit, die es im Mittelalter gab, die Flatterblattern. Violetta findet die Klinik des Dr. Pillmann am Rande der Stadt, der vorgibt, alle Krankheiten heilen zu können. Franziska und Fritz schlüpfen in Menschengestalt. Fritz muss im Krankenhaus bleiben. Dort erlebt er gemeinsam mit Kurtchen, der sich ein Bein gebrochen hat, spannende Abenteuer. Kurtchen verliebt sich in Violetta und will sie Fritz ausspannen. Die Ganoven Ede und Paul verstecken sich als Patienten getarnt vor der Polizei im Krankenzimmer nebenan. Bei nächtlicher Spukerei von Franziska und Fritz auf den Gängen und einer Suchaktion der Polizei werden Ede und Paul von Fritz angesteckt. Kurtchen erhält eine Lektion von Violetta und Ede und Paul haben den Schaden.

Season 4

  • S04E01 Der goldene Wetterhahn

    • November 1, 1996
    • Das Erste

    Fritz, Violetta und Woodie beobachten am Waldrand Feuerwehrmänner bei einer Übung. Fritz will sich unbedingt seinen Traum erfüllen, einmal mit der Feuerwehr zu fahren und schleicht sich heimlich ein. Dort lernt er das Feuerwehgespenst Tatü kennen. Beide helfen sie mit, den goldenen Wetterhahn, den die Ganoven Ede und Paul gerade vom Kirchturmdach gestohlen haben, zu retten und löschen gemeinsam mit den Feuerwehrmännern ein großes Waldfeuer.

  • S04E02 Die Nacht im Spukhotel

    • November 3, 1996
    • Das Erste

    Charlotte von Krähenstein, die Großmutter von Fritz, hat große Sorgen. Das Dach der Burg ist undicht und es regnet fürchterlich herein. Um das notwendige Kleingeld für Handwerker aufzutreiben, verwandelt sie die alte Ritterburg in ein Hotel. Fritz wird Hotelpage, Ritter Willibald Kellner und Franziska von Flatterfels Zimmermädchen. Diener Barnabas treibt auch Gäste auf, Herrn Hoppermann, einen reichen Vergnügungsparkbesitzer und seine verzogene Tochter Ellis. Unheimliches erleben die beiden Gäste auf Krähenstein und nachdem sie ihren ersten Schreck überwunden haben, will Ellis sich die Freundschaft von Fritz erkaufen und Herr Hoppermann die Burg samt Gespenster für seinen Vergnügungspark erwerben. Aber Fritz will zurück zu Violetta in den Wald und Ellis muss lernen, dass man nicht alles mit Geld kaufen kann.

  • S04E03 Trubel auf der Geisterbahn

    • November 10, 1996
    • Das Erste

    Die Ganoven Ede und Paul wollen ein ehrliches Leben beginnen. Sie pachten eine Geisterbahn auf dem Rummel. Ihre Versuche, dort selbst als Gespenster die Besucher zu erschrecken, schlagen fehl. Johnny, der berüchtigte Rummelplatzschreck, und seine Freundin vermasseln ihnen gründlich das Geschäft. Da hat Ede eine Idee, schließlich gibt es ja im Wald von Flatterfels echte Gespenster, die ihnen schon so manches Mal zugesetzt haben. Er überredet Mutter Franziska, die gerne wieder Menschen erschrecken möchte und Fritz, bei ihnen aufzutreten. Der Erfolg ist diesmal gewiss. Johnny und seine Freundin fliehen angstgeschüttelt für immer vom Rummel und die Besucherschlangen wachsen.

  • S04E04 Tante Amandas Geheimnis

    • November 17, 1996
    • Das Erste

    Gespenstermutter Franziska und Ritter Willibald verreisen zum großen Schauspuken. Tante Amanda, eine entfernte Verwandte, soll auf Fritz aufpassen. Das gefällt ihm erst gar nicht, aber dann findet er seine Tante sehr nett. Im schönsten Spiel bis zum Morgengrauen muss Amanda Fritz plötzlich verlassen. Warum, das ist ihr Geheimnis, hinter das Fritz und seine Freundin Violetta Veilchenblau unbedingt kommen wollen. Dabei geraten sie in das Kabinett des alten Zauberers Zacharias Zauberstein und schon bald selbst in Lebensgefahr. Violetta und Fritz decken das Geheimnis um Amanda und Zauberstein auf. Sie retten Amanda vor dem bösen Zauberstein durch Mut und Liebe.

  • S04E05 Fauler Zauber

    • November 24, 1996
    • Das Erste

    Ede und Paul stehlen das Kaninchen der Gespensterkinder. Sie ahnen nicht, dass es sich dabei um den verzauberten Zacharias Zauberstein handelt. Amanda, Fritz und Violetta haben Mitleid mit dem armen Zauberer und geben ihm seine ursprüngliche Gestalt zurück. So sitzt plötzlich zwischen Ede und Paul im Auto der berühmte Zacharias Zauberstein. Die beiden Gauner nutzen seine Zauberkraft für ihre Zwecke aus. Eine Serie von dreisten Räubereien durchzieht die kleine Stadt. Fritz und Violetta finden Zacharias plötzlich im Gefängnis, in das er anstelle von Paul und Ede gesteckt wurde. Sie befreien ihn und verpassen Ede und Paul einen Denkzettel.

  • S04E06 Feenzauber gegen Hexeneinmaleins

    • December 1, 1996
    • Das Erste

    Violetta und Fritz spielen im Wald. Da landet plötzlich das Hexenkind Roxana, um Kräuter für ihre Hexenmutter zu sammeln, die daraus Elixiere mischt und den Menschen Krankheiten in die Städte bringt. Violetta zaubert alle ihre Kräuter weg und Roxana beschließt, ihr das heimzuzahlen. Sie entführt mit einigen Tricks Fritz in die Hexengrotte und nimmt Violetta den besten Freund weg. Fritz hat nun einiges auszustehen. Er leidet unter den Launen von Roxana und muss ihr Reich aufräumen und putzen. Violetta macht sich auf, Fritz zu suchen. Der Waldkobold Fixliputzli, ein Vertrauter Roxanas, stellt ihr Fallen. Trotzdem findet sie den Weg. Doch Fritz erkennt sie nicht mehr. Er hat sein Gedächtnis verloren. In einem Zauberwettstreit mit Roxana kämpft sie um ihren Fritz.

  • S04E07 Hilfe, Geisterjäger!

    • December 8, 1996
    • Das Erste

    Ede und Paul haben sich selbstständig gemacht – diesmal als Geisterjäger. Sie reden ängstlichen Leuten ein, dass es bei ihnen spuke und befreien dann das Haus mit allerhand Kinkerlitzchen von angeblichen Gespenstern. Der Bürgermeister von Krähenstein erteilt ihnen den Auftrag, die alte Burg von Gespenstern zu befreien, damit er sie verkaufen und als Hotel nutzbar machen kann. Ede und Paul nehmen den Job an, ahnen aber nicht, worauf sie sich da einlassen, denn in der Burg haust Fritzchens Großmama mit ihrem Diener Barnabas. Nun kommt es zu einer Auseinandersetzung mit echten Gespenstern. Natürlich eilt die ganze Familie von Flatterfels zu Hilfe, um die Burg zu verteidigen. Ede und Paul ergeht es diesmal schlecht. Die Gespenster kommen mit einem Schrecken davon.

  • S04E08 Freundschaft mit Biß

    • December 15, 1996
    • Das Erste

    Dragomir, der Cousin von Gespensterkind Fritz, kommt aus Transsylvanien zu besuch nach Flatterfels. Fritz Mutter ist begeistert von ihm, denn er ist ein frecher, tollkühner Kerl mit langen spitzen Eckzähnen. Fritzchens Eltern versprechen sich von ihm einen guten Einfluss auf ihren ängstlichen Sohn. Auch Violetta ist hingerissen von dem feschen Jung-Vampir. Nur Fritz findet das Großmaul Dragomir blöd, obwohl er ihn insgeheim bewundert. Dann aber kommt Dragomir auf seinen nächtlichen Streifzügen durch eigene Unvorsichtigkeit in eine vertrackte Situation, in der er sich als erbärmlicher Feigling und Maulheld erweist.

  • S04E09 Der Jahrhundertbaum

    • December 22, 1996
    • Das Erste

    Fritz von Flatterfels möchte herausbekommen, wie und warum er vor 500 Jahren zum Gespenst geworden ist. Der Jahrhundertbaum ermöglicht ihm eine fantastische Reise in die Vergangenheit. Dort lernt er das Mädchen Filis kennen und erlebt mit, wie sie dem lebenden Fritz einen Streich spielt. Edoardo und Paulus, die Vorfahren der Ganoven Ede und Paul, treiben ihr böses Spiel als Gefolgschaft des Raubgrafen Waldemar. Selbst unsichtbar kann das Gespenst Fritz in den Gang der Handlung nicht eingreifen und muss so zuschauen, wie sich Raubgraf Waldemar nach einem Streit mit Ritter Willibald, dem Vater von Fritz, duelliert. Fritzens Vater besiegt ihn. Aus Rache zündet Waldemar die Burg Flatterfels an und belegt sie mit einem Fluch. So werden Mutter Franziska, Ritter Willibald und Fritz zu Gespenstern und finden keine Ruhe. Gespenst Fritz kehrt zu Violetta in die Gegenwart zurück.