Maximilian sucht Verbündete für seinen finsteren Plan. Elisabeths gut gemeinte Geste wird missverstanden und sie freundet sich mit der fragwürdigen Zofe Leontine an.
Maximilian gathers support for an evil plan while Elisabeth's well-intended gesture backfires, leading her to befriend the dubious maid, Leontine.
Maximiliaan vergaart steun voor een boosaardig plan. Het goedbedoelde gebaar van Elisabeth mislukt, waardoor zij bevriend raakt met de twijfelachtige dienstmeid Leontine.
Maximilien mobilise des soutiens pour un plan diabolique tandis que les bonnes intentions d'Élisabeth se retournent contre elle et la rapprochent d'une servante douteuse.
Maximilian riceve sostegno per un piano malvagio, mentre il gesto in buona fede di Elisabeth le si ritorce contro e la fa avvicinare alla controversa Leontine.
Maximiliano moviliza apoyos para un plan diabólico mientras las buenas intenciones de Isabel se vuelven contra ella y la acercan a una sirvienta dudosa.
מקסימיליאן משיג תמיכה בתוכנית זדונית. אליזבת עושה מחווה מלאה בכוונות טובות שמובילה לתוצאות הפוכות, וגורמת לה להתיידד עם שפחה מפוקפקת בשם לאונטין.
Maximilian şeytani bir plan için destek toplar. Elisabeth'in iyi niyetli davranışı geri teper. Bunun üzerine güven uyandırmayan hizmetçi Leontine ile arkadaş olur.
Maximiliano recolhe apoio para um plano maléfico enquanto as boas intenções de Isabel saem pela culatra, o que a leva a travar amizade com uma criada dúbia, Leontine.
Maximiliano consegue apoio para um plano maligno. O gesto bem-intencionado de Elisabeth sai pela culatra, fazendo com que ela se aproxime da questionável criada Leontine.
