Arnold's Bad Rep

Arnold succumbs to peer pressure and boasts he went "all the way" with his girlfriend, but his lie puts him in a more awkward position once the girl finds out about his claim to fame.

Arnold succombe à la pression de ses camarades. Un jour, il leur annonce, triomphant, qu'il "l'a fait" avec sa petite amie. Mais son mensonge le met dans une bien mauvaise posture : la jeune fille découvre en effet le pot aux roses...

Arnold mente ai suoi compagni dicendo di aver avuto già una prima volta con la sua ragazza. Quando però gli si presenta davvero l'opportunità, capisce di non essere ancora pronto.