手配書に正しい情報が反映されていないこと知ったトモロウは、ゲッコーモンとともに自分のe-パルスを辿る。そこはネット上に作られた仮想空間、ミラーワールドだった。ハイエモンの中で光るサポタマには……。
Tomoro e Gekkomon seguem o cheiro de seu alvo até o mundo dos espelhos.
Upon learning that the bounty intel is wrong, Tomoro and Gekkomon follow the scent of his own e-Pulse. There they find the Mirror World, a virtual space inside the net. Inside the Sapotama that glows within Hyemon…
Tomorō verfolgt mit Gekkomon seinen eigenen e-Pulse, nachdem sich die Infos als falsch erwiesen haben.
Tomoro intenta adaptarse a Glowing Dawn y busca información sobre el Hyemon que tiene el Sapotama de Hitomi.
Узнав, что в его розыскном листе указана неверная информация, Томоро вместе с Геккомоном прослеживает свой e-пульс. Там они попадают в созданное в сети виртуальное пространство — Зеркальный мир. Внутри Хайэмона светящаяся Сапотама...
Tomoro et Gekkomon décident de se lancer à la poursuite de Hyemon en remontant la piste de l'e-pulse.
