キョウに次の仕事をまかされて、張り切るレーナ。しかしトモロウのミスが原因で、賞金首のマッハモンを取り逃がしてしまう。グローイングドーンという家族にこだわるレーナを、新参者のトモロウは理解できなかった。
Reina is in high spirits after being handed leadership for the next job by Kyo. But, because of Tomoro's mistake, the Machmon bounty escapes. Rookie member Tomoro can't understand Reina's obsession with the Glowing Dawn being a family.
Reina está empolgada para ser a líder no próximo trabalho. Mas o alvo escapa por um erro de Tomoro.
Reina ist Feuer und Flamme, nachdem ihr für den nächsten Auftrag von Kyō die Verantwortung übertragen wird.
Tomoro tiene problemas para adaptarse a su nueva vida en Glowing Dawn y rechaza encargos que no le interesan.
Reina se donne à fond pour réussir le travail que Kyo lui a confié mais Tomoro commet une erreur.
