古い商店街に迷い込んだトモロウは、そこで熊猫組がチンピラから町を守る姿を見かける。その親分である笹竹とパンダモンは親と子の関係だった。一方、孤荒会の遊狩も立ち退きに向けて、準備を進めていた。
Tomoro anda por um velho distrito comercial e vê o Panda-gumi em ação.
Tomoro wanders into an old shopping district where he witnesses the Panda-gumi protecting the town from thugs. Their leader Sasatake and Pandamon have a bond of father and child. Meanwhile, Yuukari of the Koala-kai prepares to evict the residents.
Tomorō verirrt sich in ein altes Einkaufsviertel, wo er Zeuge wird, wie die Panda-gumi das Viertel beschützt.
Tomoro y Gekkomon llegan a un barrio comercial casi en ruinas donde conocen a un Digimon llamado Pandamon.
Tomoro se perd dans une vieille galerie marchande et y voit la famille Panda protéger la ville de délinquants.
