親分に傷を負わせた遊狩に、パンダモンは激怒するが、自分の気持ちと任侠道の教えで葛藤していた。トモロウはアスタモンを相手に戦いを挑もうとする。そんな中、キョウは黒幕の正体を探っていた。
Pandamon is furious that Yuukari has hurt the boss but is conflicted between their feelings and teachings about chivalry. Tomoro wants to challenge Astamon in battle. Meanwhile, Kyo investigates the identity of the mastermind.
Pandamon fica furioso com Yuukari, que fere seu chefe. Mas ele tem conflito com seu senso de justiça.
Pandamon ist wütend, dass Yūkari seinen Boss verletzt hat, aber befindet sich auch in einem Zwiespalt.
Alors que Tomoro affronte Astamon, Kyo enquête sur celui qui tire les ficelles dans l'ombre.
Pandamon intenta proteger su barrio junto a su nuevo hermano mientras Reina busca al que filtra información.
