ジモンを玩具とみなすハルコに、キロプモンを連れ去られたマコト。キョウはバイヤーの取引現場を押さえに向かう。一方、マコトは自分の弱さが原因で、キロプモンを苦しめてしまったことに悩んでいた。
Chiropmon is taken from Makoto by Haruko, who sees Digimon as toys. Kyo tries to interrupt the buyer’s transaction, while Makoto feels troubled because his own weakness caused Chiropmon to suffer.
Chiropmon wurde Makoto von Haruko weggenommen, die Digimon als Spielzeuge betrachtet.
Makoto aceita Chiropmon como parte de si, salva Haruko e o faz evoluir em laço de amizade.
Харуко, которая считает Джимона игрушкой, увела у Макото Киропумона. Кё направляется на место сделки, чтобы пресечь операцию байера. Тем временем Макото терзается чувством вины: он уверен, что изза своей слабости заставил Киропумона страдать.
Makoto intenta recuperar a Chiropmon de las manos de Haruko mientras su padre intenta venderlo.
