トモロウは自分のせいで、キョウとゲッコーモンが負傷したことを悔やみ、改めてクリーナーという仕事と向き合う。そんな中、異常なe-パルスを纏うデジモンがグローイングドーンのアジトへ突き進んでいた。
Tomoro regrets that Kyo and Gekkomon got hurt because of him and faces his job as a Cleaner once more. Meanwhile, a Digimon with an abnormal e-Pulse heads towards the Glowing Dawn's headquarters.
Tomoro Tenma und sein Digimon Gekkomon schließen sich den Kopfgeldjägern Golden Dawn an, um nach abtrünnigen Digimon zu suchen.
Depois de Kyo e Gekkomon se ferirem, Tomoro repensa seu trabalho de Cleaner. Um grande Digimon se aproxima.
Tras la discusión entre Tomoro y Gekkomon, un Digimon gigante se dirige hacia Glowing Dawn para destruirlo.
