クリーナー界の頂点に君臨する五行星が一堂に会し、会議が開かれた。議題はコールドハート事件の増加と災害級デジモンの出現について。一方、トモロウたちは賞金首の犯行現場で、不自然な3人組と出会うのだった。
The Five Stars, who stand at the top of the Cleaner world, gather for a meeting. The topic is the increase in Cold Heart incidents and emerging disaster-class Digimon. Meanwhile, Tomoro and the others encounter a strange trio at a crime site.
Die Fünf Sterne, die an der Spitze der Welt der Cleaner stehen, kommen zu einem Treffen zusammen.
Los miembros de las Cinco Estrellas se reúnen para debatir sobre la situación actual de los Digimon.
Os Cinco Estrelas se reunem para discutir os preocupantes avanços do perigo dos Digimons.
